ROČNÍK 31 4/2025 ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY NODIG
1 NO DIG 31 / 4 ÚVOD / LEADING ARTICLE NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS 1 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT ZE STAVEB / FROM CONSTRUCTION SITES RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION NO DIG 30 / 1 1 NO DIG 31 / 4 NODIG ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY Vychází třikrát ročně / Issued three times a year Toto číslo vyšlo se sponzorským příspěvkem společnosti: Wombat s.r.o., dne 18. prosince 2025 This issue was published with the sponsorship contribution Wombat s.r.o., on December 18th 2025 Redakční uzávěrka 1. prosince 2025 Editorial close on December 1th 2025 REDAKČNÍ RADA: Předsedkyně: Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D. Členové: Ing. Karel Franczyk, Ph.D. Ing. Ladislav Haška, VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s. Ing. Pavel Král, BVK, a.s. Ing. Jan Frantl, Subterra a.s. Ing. Marek Helcelet, BVK, a.s. Robert Kostolány, EUTIT s.r.o. Ing. Petra Niedlová, Steinzeug Keramo s.r.o. Ing. Igor Fryč, FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Ing. Michal Sodomka, OHLA ŽS, a.s. Grafická úprava a sazba: Yvona Pollaková Vydává CzSTT Česká společnost pro bezvýkopové technologie, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Adresa redakce: CzSTT, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Tel./fax: +420 241 096 783 E-mail: kfranczyk@seznam.cz, czstt.office@gmail.com www.czstt.cz Registrace: MV CR II/6 - OS/1 - 25465/94-R Tisk: Tiskárna Brouček s.r.o., Michelská 4/11, 140 00 Praha 4 Příspěvky uveřejněné v tomto časopise nemusí vyjadřovat názory redakce. Přetisk článků je možný pouze se souhlasem redakce a s uvedením zdroje. ISSN 1214-5033 OBSAH CONTENTS Editorial - podzimní klid a zimní kouzlo Ing. Pavel Král. ...............................................................................2 Úvodník - Wombat s.r.o. Ing. Petr Holeš st.. .........................................................................3 Wombat slaví 35 let Ing. Ladislav Dokládal...................................................................3 Co nového v ESC ISTT? Ing. Karel Franczyk, Ph.D.............................................................4 30. konference o bezvýkopových technologiích Ing. Marek Helcelet. ...................................................................5 Výzva členům CzSTT Ing. Karel Franczyk, Ph.D...........................................................9 Přehled používaných technologií Ing. Ladislav Dokládal a kolektiv............................................10 Projekční a případná fáze pro správný návrh rukávce Ing. Luděk Beneš (Metod Konzult IPM s.r.o.). ......................11 Stanovení a srovnání vybraných ukazatelů uhlíkové stopy Ing. Petr Holeš ml....................................................................12 Sanace odlehčovací stoky v ulici Muglinovská v Ostravě Lukáš Černohous, Ing. Pavel Šípek.......................................15 Zážitky trochu cestopisné a trochu dobrodružné Ing. Luděk Beneš....................................................................18 Z Brna až na Konec světa Miroslav Hájek.........................................................................20 Wombat mezi Západem a Východem. Ohlédnutí se za vývojem firmy a některými realizacemi. Jan Zelinka, Jiří Mikolášek, BA...............................................22 Oslava pětatřicátého výročí firmy Wombat Jiří Mikolášek, BA....................................................................24 Vánoční pohádka o spolupráci firmy Wombat a Brněnských vodáren a kanalizací Ing. Marek Helcelet, Ing. Pavel Král.......................................26 Kalendář akcí pořádaných ve světě a v ČR. ................... 29 Seznam členů. ...............................................................30-32
2 NO DIG 31 / 4 E D IITTO RRI AI AL L/ /L EL AEDAIDNIGN GA RATRI CTLI EC L E EDITORIAL - PODZIMNÍ KLID A ZIMNÍ KOUZLO Ing. Pavel Král Podzim přichází tiše, ale jistě. Slunce se sklání níž nad obzor, paprsky získávají medový odstín a vzduch voní po zralých jablkách, mokré trávě a dřevěném kouři. Je to období, kdy se příroda obléká do svých nejkrásnějších a nejkouzelnějších barev, do tónů mědi, zlata a karmínů. U nás na jižní Moravě doznívá období vinobraní, zralé hrozny mizí ve vinařských lisech, sklepy se plní vůní mladého vína a burčák teče proudem. Znovu si můžeme uvedenou nádhernou atmosféru připomenout v mistrně popsané reportáži od Ing. Marka Helceleta, popisující konání 30. konference o bezvýkopových technologiích ve starobylém hraničním městě Mikulově na úpatí Pálavských vrchů, která se uskutečnila právě v tomto čase. Zatímco vinice utichají, rybníky ožívají probíhajícími rybářskými výlovy. Kapři se ještě naposledy prohání v mělkých vodách, štiky hlídají svá teritoria. Takovou kapitální štikou již proběhlé konference byla zvolena předsednictvem CzSTT přednáška Sanace odlehčovací stoky na ulici Muglinovské v Ostravě od p. Lukáše Černohouse a Ing. Pavla Šípka, která je tedy pro naše čtenáře znovu připomenuta v odborné části. Čtenářům časopisu, kteří se zúčastnili konference, si dovolíme nabídnout náhradu za neuskutečněnou odbornou přednášku týkající se oblasti ESG v inženýrských sítích. Jedná se o zajímavý článek od Ing. Petr Holeše ml., který nám sdělí informace o spolupráci s výzkumným centrem AdMas. Cílem výzkumu bylo provedení srovnávací analýzy tradičních postupů opravy inženýrských sítí s bezvýkopovou sanací technologií KAWO v podmínkách plně urbanizovaného městského provozu na ulici Veveří v Brně. Druhý projekt byl zaměřen na rekonstrukci vodovodního přivaděče v podhůří Jeseníků, v extravilánech obcí Kouty nad Desnou a Loučnou nad Desnou, pomocí technologie Close-Fit. V daném roce oslavila firma Wombat třicet pět let působení v oboru bezvýkopových technologií. O jejím vývoji rozšiřování technologických postupů pro bezvýkopové renovace nás seznámí Ing. Ladislav Dokládal ve svém článku, kde jsou jednotlivé používané technologie detailně popsány. A hned dalším navazujícím článkem je text od Ing. Luďka Beneše s důrazem kladeným na projekčně přípravné fáze pro správný návrh rukávce. Redakční rada se dodatečně připojuje s gratulací k uvedenému jubileu a přeje úspěšné roky působení v oboru. S prvními mrazíky se svět promění. Vzduch se stane ostřejším, hvězdy jasnějšími a domovy útulnějšími. O tom, jak jsou útulné domovy v Nojabrsku a o skutečné zimě na Sibiři se podrobněji dozvíme od pana Miroslava Hájka v jeho článku z citovaných autentických zápisků. Zde se více dozvíme o šestičlenné misi zaměstnanců firmy Wombat do dané oblasti a podrobnosti o bezvýkopové opravě vodovodu s vnitřním nástřikem v drsných podmínkách asijského kontinentu. Pro naše čtenáře cestovatele jsou připravené dobrodružné zážitky od Ing. Luďka Beneše, ve kterých nám bude sděleno, jak pomocí norníka - cvičeného psa jezevčíka - bylo protaženo zatahovací lano v neprůlezném třistametrovém potrubí. Rovněž velice zajímavý prožitý zážitek je okolnostmi vyvolaná spolupráce s potápěči pod Kutuzovským prospektem u břehu řeky Moskvy při sanaci shybky. Je zde vyřčeno potvrzující pravidlo, že v rámci vyvolaných okolností při vlastní realizaci se člověk uchyluje v mnohých případech k nestandardním řešením s dobrým koncem. Vánoční trhy rozsvěcují náměstí, ve vzduchu je cítit skořice, hřebíček a punč. Příroda spí, ale lidská srdce ožívají. Zima není jen o sněhu, ale i o návratu k sobě, k rodině, k domovu. A Vánoce jsou hlavně o pohádkách pro děti, a tak v našem novém čísle časopisu nesmí chybět tento žánr. Napsal ji Ing. Marek Helcelet o spolupráci firmy Wombat a Brněnských vodáren a kanalizací, tak pst - a tiše se začtěte. Podzim a zima jsou časem, kdy má smysl zpomalit. Všechno kolem nás vybízí k tomu, abychom se zastavili a abychom si znovu všimli drobností, které dělají život hezkým. Ať jste investor, projektant, stavař, realizátor bezvýkopových technologií, obchodnice nebo jen milovník těchto okamžiků, právě teď je čas kdy příroda šeptá: „Dýchej, zpomal a nezapomeň si přečíst nové číslo časopisu“. Vážení čtenáři přeji vám krásné kouzelné a klidné Vánoce, naplněné láskou, pohodou a radostí. Do nového roku vám přeji hodně zdraví, štěstí a úspěchů ve všech oblastech života. Ať je váš rok plný inspirace, nové životní a pracovní energie a splněním všech nejtajnějších přání.
3 NO DIG 31 / 4 ÚVODNÍK / LEADING ARTICLE WOMBAT SLAVÍ 35 LET! Ing. Petr Holeš st. jednatel společnosti Kdo je připraven, není zaskočen. I tímto rčením můžeme vysvětlit, proč náš podnik trvale rozšiřuje technologické postupy a s nimi spojené produkty pro bezvýkopové renovace. 35 let v oboru nás opakovaně ujišťuje, že při bezvýkopových sanacích není žádná instalace shodná. Vedle profilu a délky se liší stavem původního potrubí, přístupností úseku, výskytem podzemních či balastních vod, zatížením nadloží a mnoha dalšími proměnnými. Každá z nich vyžaduje, aby technologický postup a vložka odpovídaly konkrétnímu stavu. Adaptace našeho podniku na proměny podmínek byla úměrná počtu realizací a z nich získaných zkušeností. Z počátku jsme různě upravovali dílčí detaily pro totožné vystýlky. Postupně se zkušenosti a dovednosti skládaly do podnikového know- -how. Součástí toho všeho byly poznatky, že vložka dosud úspěšně používaná se pro některé z nových podmínek nehodí. Bylo nutné hledat vhodnější materiál, vhodnější postup. V Čechách a na Moravě je odchylek od potrubních standardů více než v německých zemích nebo v Beneluxu. Nejen starobylé sítě nebo potrubí po akcích Z, ale také na černo připojovaná potrubí a zanedbaná údržba způsobují, že konfekční, pro kvalitnější sítě vyvinuté, vložky a technologie narážejí v tuzemsku (a ještě více v dalších postsocialistických zemích) častěji na realizační limity. Naše první patentovaná vložka CIPP KAWO byla originálním zjednodušením předinstalační fáze, ale měla omezení jako jiné konfekční produkty. Jenže bez zvládání odchylek a nestandardních případů by tempo uplatnění bezvýkopových renovací v tuzemsku bylo mnohem pomalejší a je otázkou, zda by stačilo na financování náročného technologického zázemí našeho podniku. Po několika málo letech jsme stáli před otázkou, jestli být podnikem s konfekční jednoduchostí nebo hledačem řešení pro „opakující se speciality,“ se kterými se potkáváme. Odpovědí bylo, že podnik má ambici vedle standardních instalací vyvíjet a osvojovat si náročnější technické potřeby zákazníků. Tedy vedle konfekce rovněž sanace „na míru“ a „nové modely“ vložek. Rozhodnutí jsme nemuseli měnit a držíme se ho dosud. Samozřejmě jsme za ta léta ne vždy trefili správně technologické investice nebo materiálové kombinace. Ale to je přirozené riziko a součást inovací nejen v našem oboru, děje se to po celém světě. Důležité bylo přiznávat si omyly a poctivě, tedy s českými i zahraničními specialisty, hledat příčiny i souvislosti. Jen tak tvoříme know-how od dělníků po vedení a naopak. Věříme v dialog se zákazníkem, abychom ukázali na konkrétní limity v místě a podle toho optimalizovali řešení. Proto však musíme mít stále širší technologickou a produktovou škálu a schopnost dosadit optimální substituci místo prvotních záměrů. Rostoucí důvěra v bezvýkopové technologie ve světě vede ke vzniku dalších variant a zcela nových postupů. Těmi lze řešit problémy ještě před pár roky neřešitelné a uplatnit je pro další média a druhy potrubí. Některé z charakteristických vlastností našeho portfolia uvádíme na str. 10. Ing. Petr Holeš st., Wombat, s.r.o., jednatel společnosti Vážení čtenáři a čtenářky, milí přátelé, zdá se mi, jako by to bylo včera, co jsem v roce 2015 psal úvodník do našeho časopisu a s nadšením oznamoval, že Wombat slaví 25 let. A ejhle – čas letí rychleji než naše účetní, když se blíží uzávěrka – a my tu dnes slavíme už 35 let! Ano, čtete správně – Wombat má 35 let! Pravda, přibyly nám sem tam nějaké vrásky a možná i pár šedin. Ale chuť do práce, nápady a energie nám rozhodně nechybí! A mimochodem – s tímto jubileem jsme překonali průměrný věk našich jmenovců ze světa zvířat. Ti se prý běžně dožívají sotva poloviny! Naštěstí náš Wombat stále běhá, myslí a tvoří, jako by mu bylo sotva dvacet. Dovolte mi, vážení přátelé, abych při této příležitosti poděkoval všem – přátelům, investorům, spolupracujícím firmám, zahraničním partnerům, zaměstnancům i jejich rodinám. A samozřejmě i vám, našim čtenářům, za vaši přízeň a podporu. Bez vás by Wombat nebyl tím, čím je. Rád bych také vzpomenul na všechny, kteří s námi po kus cesty šli, ale už tu dnes nejsou. A co dál? V tomto speciálním čísle se můžete těšit na zajímavosti z historie i zákulisí života Wombatu. Věřím, že se nejen dozvíte něco nového, ale hlavně dobře pobavíte. Do dalších let přeji Wombatu i všem jeho přátelům hodně zdraví, štěstí, nápadů a úspěchů – ať nám to společně ještě dlouho šlape! Ing. Ladislav Dokládal ředitel a jednatel společnosti Wombat, s. r. o. SLAVÍ 35 LET! náři a čtenářky, milí přátelé, jako by to bylo včera, co jsem v roce 2015 psal úvodník do našeho časopisu a s nadšením l, že Wombat slaví 25 let. A ejhle – čas letí rychleji než náše účetní, když se blíží uzávěrka – a s slavíme už 35 let! správně – Wombat má 35 let! Pravda, přibyly nám sem tam nějaké vrásky a možná i pár chuť do práce, nápady a energie nám rozhodně nechybí! odem – s tímto jubileem jsme překonali průměrný věk našich jmenovců ze světa zvířat. Ti ně dožívají sotva poloviny! Naštěstí náš Wombat stále běhá, myslí a tvoří, jako by mu bylo et. i, vážení přátelé, abych při této příležitosti poděkoval všem – přátelům, investorům, ujícím firmám, zahraničním partnerům, zaměstnancům i jejich rodinám. A samozřejmě i m čtenářům, za vaši přízeň a podporu. Bez vás by Wombat nebyl tím, čím je. WOMBAT SLAVÍ 35 LET! Vážení čtenáři a čtenářky, milí přátelé, zdá se mi, jako by to bylo včera, co jsem v roce 2015 psal úvodník oznamoval, že Wombat slaví 25 let. A ejhle – čas letí rychleji než ná my tu dnes slavíme už 35 let! Ano, čtete správně – Wombat má 35 let! Pravda, přibyly nám sem šedin . Ale chuť do práce, nápady a energie nám rozhodně nechyb A mimochodem – s tímto jubileem jsme překonali průměrný věk n se prý běžně dožívají sotva poloviny! Naštěstí náš Wombat stále bě sotva dvacet. Dovolte mi, vážení přátelé, abych při této příležitosti poděkoval vše spolupracujícím firmám, zahraničním partnerům, zaměstnancům i vám, našim čtenářům, za vaši přízeň a podporu. Bez vás by Womb Ing. Ladislav Dokládal ředitel a jednatel společnosti
4 NO DIG 31 / 4 Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT Je toho hodně. Na mezinárodní konferenci ve Vancouveru bylo zvoleno nové vedení a odsouhlasena nová strategie pro příští období. Využívám této příležitosti, abych popsal trochu podrobněji organizaci, členy vedení a činnost této nadnárodní společnosti, která je ústředním orgánem všech národních asociací, tedy i naší České společnosti pro bezvýkopové technologie (CzSTT). ISTT – International Society for Trenchless Technologies, je organizace, která je formálně založená podle britského práva a má ve Velké Británii formální sídlo ve Stratfordu nad Avonou. Tam ale fakticky nikdo nesedí. V ISTT je zaměstnán výkonný ředitel – Australan, pan Trevor Gosatti, který byl vybrán ve výběrovém řízení už před lety a sedí ve svých prostorách v Západní Austrálii. Pan Gosatti (jinak také předseda ASTT a člen předsednictva ISTT) je od března 2024 pověřený, aby vykonával organizační, manažerské a administrativní úkony na základě strategického rozhodování předsednictva ISTT. V té administrativě mu ještě pomáhá paní Kyoko Kondo (jako – dejme tomu - sekretářka), která ovšem zase sedí v Tokiu. Je dlouholetou sekretářkou japonské afilace a spolupracuje s ISTT už od dob, kdy jsem ji poprvé poznával. Vedení ISTT představuje předsednictvo, které tvoří dvanáct členů volených průběžně na výročních zaIng. Karel Franczyk, Ph.D. předseda CzSTT sedáních ISTT, kde platí, že každá národní afilace má k dispozici jeden volební hlas. Předsednictvo tak není obměňováno úplně po nějakém období, ale každoročně se trochu obmění, což přispívá k lepší kontinuitě. Podobný princip funguje i v případě předsedů. Předseda ISTT je volený na tři roky a současně je zvolený i jeden nový místopředseda. Jeden ze dvou místopředsedů pak po třech letech převezme funkci předsedy, zatímco dosavadní předseda se zase přesune do „Advisory Board“ – tedy jakési „Rady starších“, kde právě působí hlavně bývalí předsedové, pokud mají zájem dále spoluutvářet politiku ISTT. Jedním z nich je i nám dobře známý Dec Downey, který vede tento sbor a má čistě formální, ale velmi váženou funkci presidenta. Letos na podzim se novým předsedou ISTT stal Rakušan Mark André Haebler, který dosud fungoval jako místopředseda. Dosavadní předseda – Keh Jian Shan z Taiwanu se tedy přesunul do zmíněné Advisory Board a novým místopředsedou se ve Vancouveru stal Carlos Andres Munera, který zastupuje Jižní Ameriku. Zástupci národních afilací tedy v ISTT fungují jako „vlastníci“, a kromě toho, že volí členy předsednictva, tak odsouhlasují také účetní výkazy, plán činnosti, strategii a zprávy komisí. Těch je sedm: pro přípravu konferencí, pro členskou základnu, pro strategii, pro vzdělání, finanční, marketingovou a organizační. Mimochodem loňský rok skončil pro ISTT ztrátou asi 22 tis. GBP. Na můj dotaz mi bylo vysvětleno, že ztráta vznikla odepsáním nevymahatelných příspěvků od Ukrajiny i Ruska, které zatěžovaly účetnictví ISTT už od počátku války. Ale na účtech ISTT leží v bance Barcleys přes 300 tis GBP a hospodaření i činnost organizace působí zdravým a činorodým dojmem. Takže strategie pro příští tříleté a pětileté období jsou plné optimismu, ambicí a možností. O těchto věcech se pokusím informovat v příštím vydání Zpravodaje. Mám totiž zato, že v rámci ISTT existuje mnoho příležitostí a výzev, které by mohly zaujmout i naše firmy nebo jednotlivce. Já osobně bych chtěl vnímat svou roli v ISTT hlavně jako zprostředkovatel těchto možností pro naše členy. Tímto oslím můstkem se dostávám k závěrečné informaci o soutěži NO DIG AWARD 2025, které se po delší době zúčastnil i náš zástupce – f. Metrostav a.s. v soutěži o stavbu roku (kabelový tunel pod kolejištěm hl. nádraží v Kolíně). Cenu nakonec získala stavba komplikovaného HDD vrtání v Austrálii a cenu za studentskou práci získala práce z University Inshik Park v kanadské Albertě, cena za technické řešení zase putuje do čínského Shensenu. Vše a mnohem víc lze najít na stránkách www.istt.com. Mark André Haebler nový předseda ISTT Vancouver
5 NO DIG 31 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT 30. KONFERENCE O BEZVÝKOPOVÝCH TECHNOLOGIÍCH NO DIG 31 / 2-3 IH Po dvou ročnících, kdy se poprvé v historii konala konference na stejném místě dva roky po sobě, byli zájemci o účast na přednáškách z oboru bezvýkopových technologií organizační společností EXPONEX s. r. o. pozváni do starobylého hraničního města na jižním úpatí Pálavských vrchů, tedy do Mikulova, kde se v prostorách hotelu Galant uskutečnila jedna ze dvou nejnavštěvovanějších konferencí, pořádaných Českou společností pro bezvýkopové technologie (CzSTT). Počtem účastníků ji dosud překonala pouze mezinárodní konference v Praze v r. 2001. V rámci doprovodné akce o putovní Pohár CzSTT v golfu si jeho milovníci v krásném počasí užili možnosti zahrát si v zahraničí, mezi vinicemi, na náročném hřišti golfového klubu v rakouském Poysdorfu. Slavnostní zahájení konference provedla starostka města Mikulova, paní Jitka Sobotová, která milými slovy přivítala 279 přihlášených účastníků konference, přičemž poukázala na jednu nedávno provedenou a úspěšnou opravu vodovodního řadu, prováděnou ve městě pomocí vyvložkování potrubí. Ale jak je u velmi časově vytížených představitelů měst a obcí naneštěstí zvykem, musela se poté vzdálit, takže si nemohla vyslechnout ani panelovou diskuzi na téma „Dopravní stavby a bezvýkopové technologie“, stejně jako v r. 2024 moderované doc. Ing. Jaroslavem Raclavským, Ph.D., který mezi diskutujícími uvítal Ing. Tomáše Hrdého z Úseku realizace staveb závodu Brno- Ředitelství silnic a dálnic, s. p., Ing. Jiřího Pelce z projekční společnosti SUDOP BRNO, spol. s r. o., Ing. Viktora Vika ze Stavební správy východ Správy železnic, státní organizace, ředitele pro správu povodí Ing. Antonína Tůmu, Ph.D. z Povodí Moravy, s. p., zástupce zhotovitelů Ing. Igora Fryče ze stavební společnosti FIRESTA- -Fišer, rekonstrukce, stavby, a. s. a předsedu CzSTT Ing. Karla Franczyka, Ph.D. Na rozdíl od novodobějších filmů, líčících špičkové vědce jako šílence, plánující zničit nejen lidskou civilizaci, ale i planetu Zemi, celou galaxii a prakticky i vesmír jako takový, staré české černobílé filmy pro pamětníky je mnohdy ukazují jako roztomile nepraktické, trochu ztřeštěné, mimo svůj obor chaos způsobující osoby. Dlužno předeslat, že ačkoliv není docent Raclavský ani jedním z těchto archetypů, jeho zahájení diskuzního bloIng. Marek Helcelet Recenze: Ing. Karel Franczyk, Ph.D. ku se poměrně hodně podobalo tomu českému vzoru. Diskutující odborníci se ale nedali zmást a na kladené otázky, jaká je pozice oboru bezvýkopových technologií (BT) na jimi zajišťovaných a provozovaných stavbách, odpovídali s hlubokou znalostí problematiky. Základním motivem, který se v podstatě nesl celým blokem, byla otázka financí, spojených s úsporou času a nenarušením dopravních cest, kteréžto benefity bezvýkopové technologie nabízí. Velké zašumění v sále plném posluchačů vyvolala informace Ing. Vika o nákladech, které jsou spojeny s náhradní dopravou na železničních tratích. V případech výluk na koridorových tratích si autodopravci účtují běžně 70 - 90 Kč/km, někdy až 700 Kč/ km, takže např. na trati Praha - Děčín stojí jeden den výluky 750 miliónů korun. Za této situace se křížení s železniční tratí bez BT neobejde. Při křížení vodních toků to pochopitelně není tak dramatické, zde je však z hlediska správců povodí preferována výhoda nenarušení dna koryt recipientů a rychlost, s jakou jsou BT realizovány. Po těchto z hlediska používání BT příznivých zprávách byla panelová diskuze ukončena. Po přestávce na občerstvení se moderování druhého dopoledního bloku ujal člen výboru CzSTT, Ing. Ladislav Haška, který posluchačům nabídnul pět zajímavých přednášek, z nichž čtyři byly v podstatě navazující na diskuzi. První z nich přednesl Ing. Pavel Čeliš, Ph.D. z firmy Metrostav TBR, a. s. o ražbě kabelovodu pod železničním nádražím v Kolíně. Asi každý alespoň jednou v životě tímto nádražím projížděl, takže si dokáže představit, o jakou výzvu se jednalo. Vlastní trasa kabelovodu z trub vnějšího průměru 3,0 m křížila v délce 87 m všechny koleje a požadavkem zadavatele bylo co nejmenší ovlivnění dopravy v důsledku sedání kolejí pro ražbě. Již před zahájením prací musel být původní projekt upraven jak směrově, tak i výškově, čímž se zhotovitel dostal do situace, kdy startovací šachta byla vyhloubena v kvartérních sedimentech, zatímco koncová v horninách, neboli ve skalním prostředí, zde v rulách. Z tohoto důvodu byl pro ražbu vybrán tunelovací stroj Herrenknecht s rozšířeným prstencem, doplněný o přetlakovou komoru. Vlastní ražba proběhla bez zásadních problémů se zpožděnou odezvou povrchových poklesů, které se tak podařilo minimalizovat. Zajímavostí byly i vlastní protlačovací trouby, již ve výrobě osazenýmé hmoždinkami pro následné osazení lávek pro kabely. Tyto trouby, o vnitřním průměru DN 2500 představil vedoucí prodeje výrobního závodu CS-BETON, s. r. o.,
6 NO DIG 31 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT NO DIG 31 / 2-3 p. Richard Abt, který představil nejen inovativní a technologické pokroky v procesu výroby velkoprofilových trub, ale podělil se např. i o poznatky o složení betonové směsi a popisem technologie výroby, což v konkurenčním prostředí výrobců trub nebývá zrovna zvykem. A když už byly představovány stavby protlaků na železnici, samozřejmě nemohl se svou troškou do mlýna nepřispěchat i oblíbený přednášející ze společnosti OHLA ŽS, a. s. Ing. Michal Sodomka. Zatímco v předchozích ročnících měly jeho přednášky lehce katastrofický nádech při referování o podcházení kolejí vlastních nádraží, v železniční stanici Praha - Bubny se protlaky netýkaly kabelovodů, ale oddílné kanalizace. I zde se potvrdilo, že projektová dokumentace je jedna věc, ale skutečnosti v reálu jsou daleko košatější a pro nezainteresovaného posluchače podstatně zábavnější. A tak, přestože odsouhlasený a stavebně povolený projekt uvažoval se samostatným vyústěním dešťové kanalizace do Vltavy, v průběhu prací byl vznesen z důvodu protipovodňové ochrany požadavek na její napojení do stávající kanalizace, která byla vyústěna o 20 m vedle. Není to tak dávno, kdy Prahu zasáhly ničivé povodně, na jejichž základě byly na všech dešťových stokách pro odlehčení Pražských vodovodů a kanalizací vybudovány hradidlové komory. Jenže díky uvedenému požadavku musela být jedna z nich po cca dvaceti letech provozu vybourána a na jejím místě vybudovaná nová, ve které se dnes již stékají jak původní, tak i nově vybudovaná dešťová kanalizace. Ale jak je v případě Ing. Sodomky pravidlem, stavba byla řádně dokončena a úspěšně předána. To stejné platí i pro stavbu na místě, které není zase až tak obvyklé pro realizace jakýchkoliv podzemních staveb. A tím je mezinárodní letiště Václava Havla v Praze - Ruzyni. O přeložce části kanalizační stoky S_Lv délce 326 m pomocí mikrotuneláže hovořil Ing. Marek Varga ze společnosti Subterra, a. s. Stejně jako v případě Kolína i zde byl nasazen stroj Herrenknecht a protlačovací trouby z firmy. CS - BETON jenom v jiných rozměrech, konkrétně pro potrubí DN 1400. Zhotovitel se musel vyrovnat nejen na jedné straně s daleko vyšší tvrdostí horniny, neodpovídající geologickému průzkumu, na druhé straně zastiženými navážkami, ale i s přísným režimem ostrahy letiště. A stejně jako v předchozích případech, i tato stavba byla provedena k plné spokojenosti investora. Stavby v podzemí jsou technicky náročné, ale krásné a zhotovitelé si s nadsázkou občas povzdechnou, že by byly ještě krásnější, kdyby nebylo báňských úřadů. Jenže někdo musí „dravce“ krotit a všechna opatření Českého báňského úřadu v Praze, reprezentovaného Ing. Dušanem Havlem, MPA, nemají za cíl byrokratickými nařízeními brzdit vzlet „stavebních orlů“, nýbrž pomáhat jim v jejich nelehké práci, mj. přísným dodržováním požadavků na BOZP pracovníků, řádného ohlašování a zahájení a ukončení staveb, spadajících pod dohled místních báňských úřadů. Ing. Havel se s grácií vypořádal nejen s výčtem povinností, které takové stavby vyžadují, ale i s nespokojeností jednoho ze zhotovitelů, dávajících to během přednášky hlasitě najevo. K jeho cti ale slouží, že i když měli posluchači pocit, že bude Ing. Havla inzultovat, nakonec se nechal ukonejšit a s přednášejícím se přátelsky rozešli s havířským pozdravem „Zdař Bůh“, takže zajímavá přednáška, z trochu jiného pohledu než stavařského, mohla být řádně ukončena a posluchači mohli s neobvyklým zážitkem odejít na oběd. Po něm na ně čekala obrovská porce sedmi přednášek v bloku, moderovaném Ing. Markem Helceletem. Ono jich vlastně mělo být osm, ale díky částečně ne zcela jasnému rozložení posledního příspěvku a částečně nepozornosti moderátora, byl program ukončen sice v plánovaném termínu, ale přesto předčasně. Tato chyba ale byla napravena následující den. Přestože je konference deklarována jakožto „národní“, výbor CzSTT se ve snaze zintenzivnit spolupráci s dalšími národními společnostmi pro bezvýkopové technologie, sdruženými pod hlavičkou ISTT, rozhodl dát prostor i zahraničním hostům, aby se mohli podělit o své znalosti a zkušenosti. Prvním z nich byl Dr. Ing. Tadeusz Żaba,˛ předseda Polské společnosti pro bezvýkopové technologie, který na případové studii renovace potrubí DN 1000 srovnával finanční náklady při použití různých druhů BT. Naneštěstí moderátor bloku udělal osudovou chybu a místo toho, aby byla přednáška přednesena v angličtině, navrhnul vzácnému hostovi možnost přednést ji v polštině v domnění, že tento slovanský jazyk bude srozumitelnější i těm posluchačům, kteří si v anglickém jazyce nejsou stoprocentně jistí. To sice potěšilo pana předsedu, ale zarmoutilo osazenstvo sálu, protože se na ně snesla staccatová kulometná salva s rychlostí, která snad předčila i hádku temperamentních italských trhovkyň. Naštěstí následující, společně připravená i přednesená, přednáška p. Lukáše Černohouse z Ostravských vodáren a kanalizací, a. s. a Ing. Pavla Šípka z firmy GePS-Geotechnik, s. r. o., o sanaci odlehčovací stoky v ul. Muglinovské v Ostravě dala po této stránce osazenstvu naplněného sálu vydechnout. Ale jen po stránce porozumění jazyka, protože výchozí podklady OVaK technického stavu odlehčovací ŽB stoky obdélníkového průřezu DN 3000/2000 v dl. 692 m pro zadání její sanace vyvolaly záchvěvy hrůzy i u ostřílených matadorů. A jestli je stáří kanalizace 92 nebo 106 let je v takovýchto případech marginální údaj, takže neznalost přesného data výstavby odlehčovací stoky v tomto případě nikoho nerozrušila.
7 NO DIG 31 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Provozovatelem kanalizace zjištěné závady stavebního stavu s rychle rostoucí progresí vedly k nutnosti okamžité nápravy, neboť nad stokou byly v minulosti z důvodu neznalosti přesného průběhu trasy postaveny výrobní haly a v těsné blízkosti i bytový dům, nehledě na riziková místa křížení trasy odlehčení s vodovodním přivaděčem DN 500 a vysokotlakým plynovodem. Destrukce stoky by současně způsobila kolaps v dopravně významné křižovatce ul. Muglinovské a sadu B. Němcové. Vlastní sanační práce byly rozděleny do dvou etap a tří úseků s odlišným způsobem obsahu sanačních prací v závislosti na stupni poškození. Základem všech variant bylo prvotní statické posouzení stávající konstrukce pomocí výpočetního modelu, následné fyzické statické zajištění, provedení injekčních horninových svorníků, rubové injektáže, zpevňující injektáže a následné vyspravení dna, stěn i stropů. Všechny tyto práce byly provedeny v souladu s požadavky na bezpečnost pracovníků zhotovitele i díla dle báňských předpisů, kteroužto závěrečnou informací přednášející jistě potěšil Ing. Havla. Ttřiceti pěti letech zkušeností firmy Wombat, s. r. o. s BT, přednesená Ing. Petrem Holešem ml., umožnila posluchačům vzpamatovat se z děsivých představ, co všechno se mohlo stát v Ostravě stát. Za dobu existence Wombatu získali jeho pracovníci zkušenosti nejen technické, ale i kuriózní a protože je celé číslo tohoto časopisu těmto zkušenostem věnováno, není potřeba Ing. Holešem sdělené informace uvádět v tomto článku. Rozměry sanované stoky v Ostravě umožnily poměrně přepychový pohyb pracovníků zhotovitele, ale co v případě silně poškozených trub neprůlezných profilů? Na tuto otázku měl odpověď další zahraniční host, Dipl.-Ing. Jörg Sommer, z německé společnosti SIMONA AG. Při poškození trub kruhového profilu jev podstatě využívána metoda „trouba v troubě“. Do 25 % deformace je využívána metoda TIP, kde je nové potrubí po mechanickém vyrovnání deformace starého potrubí a uvedení do kruhového průřezu nainstalováno těsně na stěnu původního potrubí. Při větších deformacích, cca do 50 %, je využíván burstlining, kdy je nové potrubí do starého vloženo s větší vzdáleností od jeho stěny. V závislosti na tom, zda jsou tyto technologie prováděny ze šachty do šachty nebo ze stavební jámy do stavební jámy, lze v první variantě realizovat opravy do DN 500, ve druhé až do DN 1000. V případě tohoto přednášejícího byly jazykové bariéry odstraněny pomocí tlumočení českého spolupracovníka, Ing. Sommera.Toho samozřejmě nepotřeboval Ing. Jakub Ulbrich z firmy Radeton, s. r. o., jehož společnost nabízí řešit věčnou otázku investorů, kladenou zhotovitelům do potrubí vkládaných rukávců, tj. jak jsou schopni zaručit, že vložka je po celém obvodu a délce správně vytvrzena tak, aby splňovala deklarované parametry. Problém jak zajistit nepřetržité sledování vytvrzovacích hodnot Radeton nabízí díky technologii VeriCure, spočívající ve využití optického vlákna, které je na stěnu potrubí nainstalováno před zahájením vložkování. Celý proces vytvrzování je tak možné průběžně sledovat a optimalizovat, přičemž po ukončení akce může zhotovitel objednateli doložit, že celá stavba proběhla tak jak měla být provedena. Jedním z vytyčených úkolů současného výboru CzSTT, bylo přivést do „rodiny bezvýkopářů“ i zástupce plynárenství. Po loňské, velmi zajímavé přednášce se znovu představil zástupce společnosti GaSNet SLUŽBY, s. r. o. Ing. Jan Barták, Letos nehovořil o konkrétní stavbě, ale o systému zavedení tzv. „karet metod“, kdy je každá z technologií, využívaná pro potřeby plynárenství, popsána. Každá metoda je současně posuzována jak pro místní sítě, jako jsou nízkotlaké a středotlaké plynovody, tak i pro plynovody vysokotlaké. Kromě základního popisu karta uvádí, pro jaké geologické podmínky je vhodné tu kterou metodu použít a shrnutí plusů a mínusů, technických rizik a omezení při výstavbě, rekonstrukci, budoucím provozu a opravách havárií. Poslední přednáška prvního konferenčního dne byla koncipována jako dvě části v jednom, přičemž se tyto části měly vzájemně doplňovat a na sebe navazovat. Přednáška měla společný název „Bezvýkopová oprava kanalizačního přivaděče DN 1400 vložkováním / zednické sanace vodohospodářských objektů“. První části se ujala Ing. Markéta Mazlová ze společnosti TRASKO BVT, s. r. o. TRASKO BVT se zabývá převážně technologií UV LINER, tedy vytvrzováním vložek pomocí UV lamp. Přednášející se věnovala již zrealizované opravě kanalizačního sběrače DN 1400 v dl. 526 v hlavní komunikaci Ústí nad Orlicí, která je silně dopravně zatížená. Sběrač dlouhodobě vykazoval porušení stěn potrubí a prohlídkou TV kamerou byly v netěsných spojích zjištěny nátoky balastních podzemních vod, které zhoršují následný čistící proces v ČOV. S ohledem na profil sběrače byla navržena tloušťka rukávce 10,7 mm, přičemž se hmotnost jednotlivých rukávců v délkách od 27,5 m až do 141,5 m pohybovala od 5,2 t do 12,8 t. Při instalaci vložek musely být přepravní bedny s rukávci složeny v jednom pruhu komunikace, což znamenalo nejen zřízení dopravního značení a omezení provozu, ale zejména nemalé poplatky za užívání komunikace, čímž byla v podstatě potvrzena sdělení z dopolední panelové diskuze. Vlastní instalace všech šesti úseků trvala celkem deset dnů, což by v případě oprav otevřeným výkopem nebylo vůbec dosažitelné. Kromě jiných nástrah se musel zhotovitel vyrovnat i s požadavkem místní samosprávy na zachování živého plotu podél komunikace, bránícího snadnému přístupu ke vstupním a revizním šachtám opravované kanalizace,
8 NO DIG 31 / 4 aby pak následně byl, z důvodu pokládky kabelů VO v jeho trase, odstraněn. A v tomto okamžiku došlo k uvedenému předčasnému ukončení celého odpoledního bloku. Jelikož moderátor pozoroval nejen na posluchačích, ale i na sobě, že pozornost klesá až k nulové hodnotě a druhý z avizované poloviny přednášky se nedostavil k přednáškovému pultu, bohorovně blok ukončil a posluchači se vytratili k rychlému občerstvení před plánovanou komentovanou prohlídkou pamětihodností města Mikulova, návštěvě Svatého kopečku či relaxaci v hotelovém wellnessu. Takže když přednášející druhé části přednášky, Ing. Jaroslav Urbánek, přišel na pódium, zjistil, že už nemá komu své zkušenosti sdělit. Ale všechno se dá vyřešit, takže jeho přednáška byla operativně přesunuta na druhý den. A jak říká jedno z lidových mouder: „Všechno zlé je pro něco dobré“, takže se odložení této přednášky nakonec ukázalo jako moudré státnické rozhodnutí. Během konference mohli také její účastníci v předsálí navštívit bohatě zastoupené stánky vystavovatelů, kteří oceňovali zvýšený počet lidí, kteří se konference zúčastnili poprvé, takže díky tomu mohli oslovit nové potenciální zákazníky. Po náročném programu tak ti, kteří nevyužili možnosti exkurze, výstupu na památný kopec nebo nedali přednost relaxaci, mohli u vystavovatelů hlouběji probrat technické parametry či technologie, které je během dne zaujaly. Ale času nebylo nazbyt, protože další prostor k hovorům s obchodními partnery, přáteli nebo často i s konkurenty nabídnul účastníkům konference diskuzní a společenský večer v prostorách celého hotelu Galant. A protože se konference konala v kraji pod Pálavou, k dobrému jídlu a pití nemohla chybět i cimbálová muzika, která spolu s jiskřivým vínem přímo vybízela, když už ne k tanci, tak alespoň k rytmickému podupávání nohou posluchačů. A s postupující dobou mizela i případná řevnivost mezi zhotoviteli a dobrá nálada trvala až do časných ranních hodin. Moderování prvního bloku druhého dne jednání konference se obětavě ujal člen výboru CzSTT, Ing. Pavel Král. Mít druhý den první přednášku obvykle vyžaduje od přednášejícího shovívavost, trpělivost a empatii, jelikož přednáškový sál se plnívá hodně pomalu. Ale to neplatilo v tomto případě, kdy pouhé jméno přednášejícího přivábilo do sálu i ty největší spáče. A když začala přednáška o technologii HDD, jakožto klíče pro opravy škod po devastujících povodních ze září r. 2024, kvůli kterým nemohli na předchozí konferenci v Táboře přijet lidé, kteří se podíleli na prvních zásazích při odstraňování následků, nebylo divu, že Ing. Ivan Demjan ze společnosti TALPA-RPF s. r. o. hovořil k plnému sálu. S ohledem na skutečnosti, že povodeň páchala škody v polovině září, nejvíce zasaženou oblastí byly Jeseníky a Beskydy, kde se zima ptá, co kdo dělal v létě, velice brzy a ve dnech horských toků byla narušena křižující vedení kritické infrastruktury, jako jsou vodovody a plynovody, bylo nutné reagovat bez zbytečného zdržování. Nasazení metody řízeného horizontálního vrtání se s ohledem na požadavek uložit nové trasy ve větších hloubkách než stará potrubí jevilo jako optimální řešení. Problémem, se kterým se však zhotovitel musel potýkat, byla morfologie terénu. Úzká údolí bystřin, potoků a horských říček, zaříznutá do skalnatého podloží horských masivů s erozí narušenými horninami a balvanitými kusy velkých rozměrů, představovala velkou výzvu a bez dlouholetých zkušeností firmy TALPA-RPF by pro méně zdatného zhotovitele pravděpodobně představovala nepřekonatelnou překážku. Ing. Demjan na jednom z mnoha případů představil akci na zhotovení vodovodní shybky pod řekou Moravou v Hanušovicích s délkou 47 m. Ve výše uvedeném prostředí je velice obtížné udržet pilotní vrt v předepsaném směru, při následném rozšiřování dochází k vypadávání rozdrcených částí balvanů a únikům bentonitového výplachu do okolí vrtu, takže je nutno výplach několikrát opakovat, přičemž může docházet k velice rychlému opotřebení až zničení vrtných nástrojů. Bylo tomu tak i na této stavbě, přesto se podařilo dílo dokončit za šest dnů. Povodně ukázaly, že „tradiční mělké“ ukládání inženýrských sítí, křižujících v horských oblastech vodní toky, bylo slepou uličkou, ale současně bylo prokázáno, že technologií HDD lze řešit inovativně i tyto případy. Po skončení přednášky Ing. Demjana se v plném rozsahu projevila prozíravost přesunout poslední přednášku předchozího dne na druhý den, protože Mgr. Kristýna Houšková ze společnosti TAF Consulting s.r.o., která měla mít přednášku o novém fenoménu, děsícím širokou odbornou veřejnost ve všech oborech – ESG, naneštěstí musela svou účast z důvodu nečekané nemoci na poslední chvíli zrušit, takže moderátor mohl na pódium místo ní pozvat Ing. Jaroslava Urbánka z fy Sancreate, spol. s r. o. s jeho přednáškou o zednických opravách vodohospodářských zařízení. První se týkala bezvýkopové opravy kanalizační stoky tlamového profilu DN 1520/2400 ve Slavkově u Brna, která vykazovala silnou degradaci betonů a byla staticky narušena v klenbě. Jelikož se jednalo o páteřní kanalizaci, kterou nebylo možno úplně odstavit z provozu, byly v opravovaném úseku dočasně provizorně zaslepeny boční přítoky. Odpadní vody pak byly přečerpávány. Hlavní přítok pak byl převeden vloženým potrubím, uloženým v původním žlábku pro usměrnění průtoku „suchých“ splaškových vod. Následně byl celý povrch očištěn vysokotlakým čerpadlem s rotační tryskou až na pevný podklad, na který byla připevněna ocelová síťovina a následně byl proveden nástřik výplňovou maltou a poté další vrstvou sanační malty. Následovaly úpravy a betonáž dna. Na závěr byl za nový vyměněn žlábek ve dně. Druhý případ se týkal sanace vodojemu v Bedřichově na Blanensku. Postup byl více či méně stejný, jenom konečný nástřik byl proveden pro pitnou vodu certifikovaným nástřikem výrobce VANDEX. Neméně zdatným odborníkem a již zkušeným přednášejícím jako Ing. Demjan je i Ing. Otakar Cígler ze společnosti Rädlinger primus line GmbH. Jeho přednáška o vyvložkování vodovodního řadu DN 250 v dl. 200 m, umístěného pod lávkou přes Vltavu v Kralupech nad Vltavou pomocí vložky Primus Line, byla zajímavá nejen tím, že vodovod je uložen na podvěsu lávky, ale že na obou koncích za mostními pilíři byl profil DN 250 redukován na profily DN 200. Výhodou systému Primus Line je však velká flexibilita vysokotlaké vložky, která se přizpůsobí i redukcím a dilatacím stávajících potrubí bez dodatečných kompenzací. Další konstrukční zajímavostí byla nutná výměna vzdušníku, nacházejícího se ve vrcholu oblouku mostovky. Paradoxně také díky zmenšení profilu potrubí pomocí tenkostěnné vložky došlo ke snížení hmotnosti naplněného potrubí o 6,2 kg/m. A protože firmaRädlinger primus line úzce spolupracuje Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT
9 NO DIG 31 / 4 se společností TRASKO-BVT, není překvapivé, že vyvložkování po stavební stránce realizovala právě ona. Touto přednáškou byl ukončen celkově již čtvrtý blok a posluchači byli po přestávce na občerstvení pozváni k závěrečnému bloku. Moderátorem byl jeden z místopředsedů CzSTT, p. Robert Kostolány, jenž jako prvního uvítal Ing. Jana Škrabala z firmy Pipelife Czech s. r. o. S postupem doby je ze strany provozovatelů, zejména vodovodních sítí, kladen důraz na jejich sledování a vyhodnocování případných poruch s cílem snižovat ztráty přepravovaného média. Pro tyto účely vyvinula společnost Pipelife potrubní systém AQUALINE ROBUST SMART, kdy je jeho základem potrubí vybavené senzorickými kabely umístěnými do stěny trub, které umožňují sledování konstrukcí trub. Díky tomu mohou provozovatelé při narušení stěny potrubí a úniku vody místo přesně určit, čímž odpadá poměrně zdlouhavá činnost při hledání místa poruchy. Na první pohled by se mohlo zdát, že přednáška Ing. Marcina Kowalskeho z polské společnosti ISCHEBEK TITAN POLSKA Sp. z. o. o, o systému lehkého pažení výkopů nemá s bezvýkopovými technologiemi až tak mnoho společného, ale s nějakým tím výkopem se zhotovitelé BT na svých stavbách setkávají prakticky stále. Díky modulárnímu systému, kdy se pažení dá uzavírat i po celém obvodu výkopové jámy je to určitě jedna z možností, jak zabezpečit bezpečnost a zdraví pracovníků, pracujících pod zemským povrchem. Ale jak předvedl Ing. Cígler, ani to už není vždy stoprocentní pravda. Protože poslední přednášku celé konference měli opět zahraniční hosté, z nichž jeden je rodilý Angličan a druhý občan Spojených států amerických, slušelo by se říci frázi: „The least but not the last one“, ve smyslu, že sice byli poslední v dlouhé řadě přednášek, ale nikoliv svým významem. Naopak. Např. p. Paul Wilkinson, konzultant firmy Kilduff Underground Engineering (UK), je dlouholetým spolupracovníkem Ing. Franczyka, který se mimochodem výborně zhostil role tlumočníka přednášky o výhodách mechanicky lisovaných spojů TRI-LOC pro ocelové pažnice, vyráběné firmou Tri-Loc Trinity Products, jejíž ředitel, p. Trevor Gonterman (USA), byl druhým přednášejícím. Od r. 1995 bylo na nejrůznějších stavbách po celém světě použito neuvěřitelných 1.524 km pažnic s tímto spojem. Oba přednášející na závěr přednášky vyslovili přesvědčení, že se jim podaří o výhodách výrobku přesvědčit i české zhotovitele BT a na dalších konferencích budou moci společně ukázat, jak se osvědčil i v místních podmínkách. Tím byl odborný program konference beze zbytku vyčerpán, předseda CzSTT Ing. Franczyk, Ph.D. se v závěrečném slovu se všemi srdečně rozloučil, poděkoval všem sponzorům všech kategorií a vyslovil přesvědčení, že se se všemi opět setká nejpozději na další konferenci, která se bude opět konat v r. 2026 ve třetím zářiovém týdnu, ale místo jejího konání ještě nebylo přesně určeno. Všechno se ale zájemci dozví při sledování webových stránek společnosti, na které je umístěn nejen sborník z 30. ročníku, ale i další užitečné informace o bezvýkopových technologiích. Další informace lze získat i na stránkách společnosti Exponex s. r. o., která již tři roky zajišťuje organizační záležitosti spojené s pořádáním konference, za což jí Ing. Franczyk ve svém závěrečném slovu také poděkoval. Pak už jen zbývalo dobře se najíst, rozloučit se se starými, ale i s novými pracovními přáteli, nakoupit nějaké dobré víno, ti odvážnější třeba i burčák, ve zdraví se dostat domů a těšit se na další konferenci. Vážení členové, partneři, dámy a pánové Věřím, že jste zaznamenali snahu o zlepšení kvality práce CzSTT tak, aby co nejlépe odpovídala požadavkům Vás – členů a partnerů. Poslední tři roky byly především ve znamení zvyšování úrovně našich národních konferencí NO DIG, které proběhly v Táboře a Mikulově. Správnost této cesty potvrzuje mnoho kladných referencí a zejména prudce stoupající účast a návštěvnost. Což je skvělá zpráva pro nás všechny. Stejně tak máme zájem na tom, aby i náš časopis – Zpravodaj NO DIG, odpovídal moderním nárokům a požadavkům. Bylo proto na předsednictvu rozhodnuto, změnit počínaje od roku 2026 vydavatele a tiskárnu. To sebou přináší zvýšené nároky na kvalitu článků, na rychlost, koordinaci a komunikaci v rámci Redakční rady i předsednictva. Přesto jsme se rozhodli tyto věci podstoupit. To však nestačí. Náš Zpravodaj může být pestrý, kvalitní, moderní a bude pojednávat o aktuálních stavbách, akcích a novinkách – ale jedině, když se na něm bude podílet co nejvíc členů, firem, jednotlivců i skupin. Proto vás všechny vyzývám a prosím o spolupráci a podporu. Posílejte nám své články, náměty, fotografie, tipy, informace o novinkách či probíhajících nebo dokončovaných projektech. Pomůžeme rádi se zpracováním, s doplněním informací, s redakcí nebo jazykovou úpravou. Ale neobejdeme se bez námětů z celé ČR, případně odkudkoliv. Veškeré články, veškerou písemnou komunikaci, prosím, zasílejte na adresu: CzSTT - Karel Franczyk, Jarkovská 328/20, 724 00 Ostrava, (tel.: 724 426631) Mailovou korespondenci, prosím, zasílejte na kfranczyk@seznam.cz. (a na vedoucí Redakční rady Lucii Karáskovou-Nenadálovou lucie.nenadalova@volny.cz) Adresa sídla spolku se nemění. Děkuji za vaši důvěru a trvalý zájem spolupracovat v rámci CzSTT. V Ostravě 24. 11. 2025 Za CzSTT Ing. Karel Franczyk, Ph.D Předseda spolku Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT VÝZVA ČLENŮM CzSTT
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1ODM=