ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY ROČNÍK 27 4 /2021 NODIG
Všem členům České společnosti pro bezvýkopové technologie a čtenářům Zpravodaje NO DIG přejeme v roce 2022 klid k tvořivé práci, pevné zdraví a dostatek štěstí v podnikatelské činnosti i osobním životě. Předsednictvo a redakční rada CzSTT
1 NO DIG 27 / 4 OBSAH CONTENTS ÚVOD / LEADING ARTICLE NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS NODIG ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY Vychází třikrát ročně / Issued four times a year REDAKČNÍ RADA: Předsedkyně: Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D. Členové: Ing. Karel Franczyk, Ph.D. Ing. Michal Sodomka, OHLA ŽS, a.s. Ing. Stanislav Lovecký, CzSTT doc. Ing. Pavel Svoboda, CSc., FSv ČVUT v Praze doc. Ing. Petr Šrytr, CSc., FSv ČVUT v Praze Ing. Jan Frantl, Subterra a.s. Ing. Marek Helcelet, BVK, a.s. Robert Kostolány, EUTIT s.r.o. Grafická úprava a sazba: Yvona Pollaková Vydává CzSTT Česká společnost pro bezvýkopové technologie, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Adresa redakce: CzSTT, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Tel./fax: +420 241 096 783 E-mail: office@czstt.cz, czsttczstt@grbox.cz www.czstt.cz Registrace: MV CR II/6 - OS/1 - 25465/94-R Tisk: Tiskárna Brouček s.r.o., Michelská 4/11, 140 00 Praha 4 Příspěvky uveřejněné v tomto časopise nemusí vyjadřovat názory redakce. Přetisk článků je možný pouze se souhlasem redakce a s uvedením zdroje. ISSN 1214-5033 1 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION Sponzor čísla STEINZEUG KERAMO s.r.o. Ing. Jan Kozlík, obchodní ředitel....................................................2 Co nového v ESC ISTT? Ing. Stanislav Lovecký. ...................................................................2 26. národní konference o bezvýkopových technologiích Ing. Marek Helcelet. ................................................................3-6 Zpráva z Valné hromady Ing. Stanislav Lovecký.............................................................7-9 Vyhlášení studentské soutěže 2021/2022............................10 Vliv kvality vzorků CIPP rukávů na výsledky zkoušek jejich pevnostních parametrů dr inż. Dariusz Zwierzchowski.............................................11-13 Bezvýkopové technologie z pohledu projektanta Ing. Jindřich Sláma, Ph.D....................................................14-15 Sanace nestandartních profilů kanalizací s DURA.PC Ing. Petra Niedlová.............................................................. 16-19 Shybka pod řekou Vltavou na stavbě ČSOV Roztocká, zkapacitnění výtlaku Ing. Ivan Demjan...................................................................20-21 Spolupráce mezi českou společností pro bezvýkopové technologie (CzSTT) a SOVAK ČR Ing. Stanislav Lovecký................................................................22 Rekonstrukce převaděče VSVČ (ÚSEK PODLAŽICE - MIKULOVICE) Mgr. Ivo Doskočil............................................................... 22-23 ŽENY A BT - Ing. Petra Niedlová, Steinzeug Keramo s.r.o.........................................................24 Kalendář akcí pořádaných ve světě a v ČR. ......................25 Seznam členů. ................................................................. 26-28 ZE STAVEB / FROM CONSTRUCTION SITES Toto číslo vyšlo se sponzorským příspěvkem společností: STEINZEUG KERAMO s.r.o. dne 10. února 2022 This issue was published with the sponsorship contribution STEINZEUG KERAMO, s.r.o. on Februar 10th 2022 Redakční uzávěrka 1. února 2022 Editorial close on Februar 1th 2022
2 NO DIG 27 / 4 VÁŽENÉ DÁMY A PÁNOVÉ, VÁŽENÍ PARTNEŘI Ing. Stanislav Lovecký, předseda CzSTT, Member of Regional Support Fund Committee CO NOVÉHO V ESC ISTT? ÚVODNÍK / LEADING ARTICLE ÚVODNÍK / LEADING ARTICLE I když je společnost Steinzeug Keramo s.r.o. partnerem České společnosti pro bezvýkopové technologie dlouhou řádku let, primárně jako dodavatel kameninového potrubí pro stavby kanalizačních sítí bezvýkopovou technologií, je namístě krátce popsat naší současnou situaci, ale především výhled do budoucích let. Steinzeug Keramo dnes na evropský trh bezvýkopových technologií dodává výrobky KERA - kameninové protlačovací trouby DN 150-600 a speciální příslušenství, a výrobky DURA – polymerbetonové dílce pro sanaci šachet, rekonstrukce stokové sítě a kanalizačních sběračů – více v článku v časopise. V roce 2011 jsme se po 15 letech vrátili zpět do skupiny firem Wienerberger AG, do divize Wienerberger Pipe Solutions. Tato divize se věnuje výhradně vodnímu hospodářství – výrobě trub pro pitnou a odpadní vodu, drenážních systémů, výrobou vsakovacích systémů a produktů pro hospodaření s dešťovou vodou. Vedení firmy vnímá celosvětové změny klimatu se značným vlivem na životní prostředí, na četnost přírodních katastrof, které vedou ke stále větší potřebě ochrany vodních zdrojů, zásobení obyvatel pitnou vodou, šetrnému hospodaření s vodou dešťovou. Proto i investice společnosti Wienerberger AG budou v příštích letech směřovat právě do sektoru vodního hospodářství, což se bude týkat i portfolia naší společnosti Steinzeug Keramo. Dlouhodobá udržitelnost a provozuschopnost našich výrobků, ekologické hledisko, nové inovativní výrobní procesy, jsou naší hlavní filozofií. Nejsme jen dodavatelé, nabízíme systém a řešení pro vaše projekty! Buďte zdrávi a pevné nervy v dnešní turbulentní době! 1-ON LINE jednání ISTT a předsedů všech ISTT afilací: International Trustess Meeting (schůze správců) International Council Meeting (zasedání rady) - 15. 11. 2021 2-Dále platí změny a úpravy konferencí pořádaných ISTT: vzhledem k opatřením týkajících se Covid-19, které byla vyhlášena v Malaysii byla přesunuta Mezinárodní ISTT- NO-DIG konference s výstavou, která byla plánována 17. 11. - 18. 11. 2021 v Kongresovém centru v Kuala Lumpur. V novém termínu se bude konat konference podporovaná ISTT s názvem „TRENCHLESS ASIA“ 27. 7. - 28. 7. 2022 konáním v Kuala Lumpur 38. Mezinárodní ISTT-NO-DIG konference s výstavou se bude konat v Helsinkách v termínu 3. 10. - 5. 10. 2022 3-Technické doklady Všechny zejména přednášky a další technické dokumenty budou uchovány jednak pro konferenci Trenchless Asia a dále pro 38.konferenci s výstavou v Helsinkách. 4-No Dig Award Rovněž všechny doposud zaslané přihlášky do soutěže No-Dig Award budou postoupeny pro konference v roce 2022. Vzhledem k výše uvedeným změnám je také posunut termín pro zaslání dalších přihlášek No-Dig Award na 1. 7. 2022 Ing. Jan Kozlík Obchodní ředitel, Steinzeug Keramo s.r.o.
3 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Článek o 25. Konferenci CzSTT o bezvýkopových technologiích končil přáním porazit zákeřný koronavir a znovu setkat se v lepších časech. I když boj s COVID-19 stále není úspěšně dobojován, blýská se na lepší časy a tak se v tradičním termínu druhého zářijového týdne ve dnech 14. - 15. září 2021 mohla uskutečnit 26. národní konference České společnosti pro bezvýkopové technologie (CzSTT). Z loňského Chebu se tentokrát přesunula do dalšího malebného města spojeného s vévodou a generalissimem Albrechtem z Valdštejna. Mimo této historické osobnosti ale i s daleko sympatičtější rodinou ševce, bydlící část své fiktivní existence ve stejně fiktivním lese Řáholci. Zcela jistě už není potřeba dodávat, že se jedná o Jičín, kde se účastníci konference uchýlili do příjemných prostor hotelu Tammel. Nedílnou součástí konference je den před vlastní konferencí odehrán golfový turnaj o putovní pohár CzSTT. Po chladném ránu ale záhy sluneční paprsky rozproudily krev golfistek a golfistů, a jejich uspokojení ze sportovního zážitku z osmnáctijamkového hřiště v Myštěvsi symbolicky navodilo příjemnou atmosféru, která provázela celé jednání konference, stejně jako již zmíněné slunečné počasí. Slavnostního zahájení konference se zúčastnil starosta Jičína JUDr. Jan Malý. Dalšími členy čestného předsednictva byli ředitel VOS, a.s. Jičín Ing. Richard Smutný, manažer výrobní divize Dopravní stavby společnosti OHLA ŽS, a.s. Ing. Michal Sodomka, předseda CzSTT Ing. Stanislav Lovecký a 1. místopředseda CzSTT Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc. (obr. 1). Po poutavém seznámení starosty JUDr. Malého o dávné, ale i nedávné historii města Jičína a informacích o provozovateli vodovodů a kanalizací, které přednesl ředitel VOS, a.s. Ing. Smutný, jako první v dopoledním bloku, řízeném Ing. Fryčem, vystoupil p. Robert Kostolány ze společnosti EUTIT s.r.o. s přednáškou na téma využití velkoprofilových trub DN 1100 na sanaci shybky E v Praze. 26. NÁRODNÍ KONFERENCE O BEZVÝKOPOVÝCH TECHNOLOGIÍCH Jako vždy se pracovníci firmy na výrobu produktů z taveného čediče s úspěchem vyrovnali s nelehkým zadáním provozovatele Pražských vodovodů a kanalizací, a.s. a na základě přesně zpracované dokumentace a kladečského schématu od projekční kanceláře se jim požadované trouby podařilo vyrobit a ve spolupráci se zhotovitelem Energie - stavební a báňská, a.s. následně do shybky instalovat. Na závěr jeho přednášky bylo úsměvné vystoupení Ing. Moučky ze známé společnosti KO-KA s.r.o., propagující ve svých projektech bezvýkopové technologie, který zdůraznil, o kterou projekční kancelář se jednalo. Následná přednáška Ing. Daniela Šnajdra z firmyEgeplast international GmbH, tj. výrobce trub z diametrálně odlišného materiálu než z předchozí přednášky, byla zaměřena na představení nového potrubí PE 100RC s kovovými proužky nebo celou vrstvou, které lze využívat zejména při realizacích bezvýkopovými metodami. Jedná se o kovovou vrstvu pod opláštěním PE potrubí, která kromě difúzní a permeační bariéry slouží i pro kontrolu těsnosti zataženého potrubí. Jednou z referenčních staveb byla další shybka pro přívod odpadních vod na ÚČOV Praha, realizovaná horizontálně řízeným vrtáním (HDD) firmou TALPA-RPF., s.r.o. Zástupce právě této společnosti, tj. TALPA-RPF s.r.o., Ing. Ivan Demjan, poté přítomné blíže seznámil s prováděním této stavby dvouramenné shybky, která měla za cíl zkapacitnění výtlaku z ČS OV Podbabská. Přes nepříznivé podmínky s nedostatkem prostoru pro pilotní vrt, s nutností kromě Vltavy podejít i Litovicko-Šárecký potok v poměrně strmém náklonu, to vše ve složitých geologických podmínkách skalního vrtání. Zajímavostí byla skutečnost, že kvůli lodní dopravě na Vltavě bylo provádění pilotního vrtu rozděleno do dvou dnů a při rozšiřování otvoru bylo z důvodu extrémního nebezpečí vypadávání úlomků horninových desek nutno jako poslední použít rozšiřovač o průměru 700 mm, ačkoliv Ing. Marek Helcelet, Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. Obr. 1
4 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT pro vtahované potrubí DN 400 by v běžných podmínkách stačilo rozšíření max. 600 mm. Akce ale byla přes všechny komplikace řádně dokončena a díky použití trub, představených Ing. Šnajdrem, bylo prokázáno, že nedošlo k jejich poškození. Dopolední blok přednášek byl ukončen přednáškou Ing. Petra Szotkowského ze společnosti HOCHTIEF CZ a.s. Pozemní stavby Morava o stavbě kanalizačního sběrače B v Radvanicích. Pravidelní účastníci si jistě vzpomenou, že o této akci již na minulých konferencích několikrát slyšeli. Ale vzhledem k délce a významu se pro Ostravu skutečně jednalo o stěžejní, několik kilometrů dlouhou stavbu, na které bylo realizováno několik druhů metod bezvýkopových technologií. Protože kromě výstavby nového sběrače probíhala i rekonstrukce již užívané kanalizace, bylo využito snad všech běžně využívaných metod. Od sanace stěn otryskáním s následnou injektáží, zatažením polyuretanových rukávců, přes ražbu štol klasickou hornickou metodou, ražbu pomocí nemechanizovaného štítu, mikrotuneláže, protlaky ocelových chrániček až po zatažení trub do chrániček (relining). Stavba trvala tři roky a díky ní mohlo být zrušeno sedm výustních objektů, čímž došlo ke zlepšení životního prostředí a zvýšení čistoty v přilehlých tocích řek Lučiny a Ostravice. Odpolední blok přednášek pod vedením Ing. Helceleta zahájil Ing. Igor Fryč ze společnosti PORR a.s. přednáškou o realizaci tradičních bezvýkopových technologií na Hané. Konkrétně se jednalo o přeložky nábřežních kanalizačních sběračů v Olomouci z důvodu zvýšení kapacity koryta řeky Moravy v rámci PPO celého povodí. Původní projekt uvažoval se štolami, prováděnými klasickým hornickým způsobem, se zajištěním stability čelby a zeminového prostředí okolo štoly pomocí tryskové injektáže z povrchu. Z důvodu uložení dalších inženýrských sítí a nebezpečí rozvolnění nadloží nad štolou v důsledku velkého množství vrtů a následných poklesů povrchu, došlo ke změně technologie a stavba byla realizována štítováním. Technickou zajímavostí bylo v prostoru u Masarykova mostu přerážení původní štítované stoky (štít DN 2000) z poloviny 70. let minulého století štítem DN 2560 (obr. 2). Na celé akci však nebylo vyřešení problémů technických, nýbrž administrativních, spojených se změnou technologie provádění. Neméně zajímavá byla i stavba, spojená s výstavbou cyklistické stezky Litovel - Uničov, kde společnost OHLA ŽS, a.s. realizovala protláčení ŽB zhruba 18 m dlouhého tubusu čtvercového průřezu 3,1 x 3,1 m pod železničním koridorem Česká Třebová - Přerov - Bohumín za plného provozu a při minimální výšce nadloží (obr. 3). O této stavbě referoval Ing. Michal Sodomka. Pro ochranu náspu byl vrtnou soupravou Grundodrill 25N soustavou 21 ks ocelových trub DN 219 nejprve vytvořen zajišťovací deštník. Před vlastní ražbou musela být vybudována technologická rampa pro osazení protláčecí soupravy na místě vybudovaného tubusu (obr.4). Před zahájením prací musely být 2 x zaměřeny nivelety kolejí, poté při injektáži a zavrtávání chrániček 1 x denně a při vlastním protláčení se četnost nutnosti měření zvýšila na dvojnásobek. Ačkoliv při ražbě v proměnlivém geologickém podloží došlo k naražení na záporové pažení tělesa dráhy, které muselo být odstraněno, celá realizace protláčení trvala jen tři a půl dne. Poslední přednášku odpoledního bloku měl produktový manažer společnosti Nicoll Česká republika, s.r.o. Ing. Jiří Janich, jehož příspěvek se týkal představení sortimentu firmy, využitelného pro potřeby bezvýkopových Obr. 2 Obr. 3
5 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT technologií, zejména elektrotvarovek a montážního příslušenství pro bezvýkopové pokládky potrubí z PE, stejně jako odbočky pro potrubí položené pomocí BT. Po tomto bloku proběhla valná hromada České společnosti pro bezvýkopové technologie, která stejně jako v r. 2020 nemohla být z důvodu COVIDu-19 uskutečněna v řádném dubnovém termínu. Po tříletém období působení stávajícího předsednictva mu však mohli členové spolku „vystavit vysvědčení“ a měli možnost kandidovat a volit předsednictvo nové. Potěšitelnou skutečností byl převis zájemců, takže bylo z čeho vybírat. O napínavosti voleb svědčí i to, že po sečtení hlasů jednotlivým kandidátům muselo být provedeno, sportovní terminologií řečeno, play-off, které řešilo situaci, kdy kandidáti na 6. – 8. místě měli stejný počet bodů. Po ukončení voleb bylo vyhlášeno složení nového sedmičlenného předsednictva CzSTT. Toto bude během dalších tří let působit ve složení Ing. Stanislav Lovecký - předseda, Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc., Ing. Michal Sodomka - místopředsedové, Ing. Igor Fryč, p. Robert Kostolány, Ing. Pavel Král (BVK, a.s.) a Ing. Štěpán Moučka (KO-KA s.r.o.) - členové a náhradníkem je Ing. Ladislav Haška (VAS a.s.). Po ukončení prvního dne konference měli její účastníci možnost zúčastnit se komentované prohlídky města a jeho pamětihodností. Jako vždy bylo zřejmé, že průvodkyně své město miluje a tak více než hodinová prohlídka v příjemné atmosféře utekla jako voda. Večer pak proběhlo slavnostní setkání s pohoštěním, kde byla možnost prodiskutovat otázky k jednotlivým dosud předneseným přednáškám, utužit, či navázat nové přátelské vztahy, příp. se domluvit na budoucí spolupráci v oblasti realizací vodovodů a kanalizací pomocí metod bezvýkopových technologií. A vlahé a příjemně teplé počasí přímo vybízelo i posezení na terase hotelu, kde přes den byly umístěny venkovní expozice vystavovatelů. Druhý den byl sál zaplněný hned od rána a tak vedoucí posledního bloku Ing. Sodomka mohl přivítat prvního přednášejícího. Ing. Juraj Barborik ze společnosti SAINT GOBAIN PAM CZ s.r.o. se ve své přednášce zamýšlel nad otázkou, co je z hlediska ekologických a ekonomických hledisek pro vlastníky a provozovatele inženýrských sítí, potažmo pro celou společnost, výhodnější. Zda upřednostňovat pouze pořizovací náklady i za cenu materiálu trub s dosud ne zcela jasnou dobou životnosti, nebo jít cestou použití trub z materiálů, osvědčených staletími, a to i při vyšších cenách, ale s vědomím skutečnosti, že doba pro příští obnovu příslušného produktovodu bude dvou až trojnásobná. Následně poukázal na nesporné výhody trub z tvárné litiny pro použití v oboru BT a uvedl příklady jejich použití v praxi při realizacích obnovy vodovodů. Na závěr ještě poukázal na skutečnost, na kterou se často zapomíná, a tou je neměnnost technických parametrů litinového potrubí během celé doby životnosti trub. Metody bezvýkopových technologií neslouží převážně pouze pro kanalizace a vodovody. O tom posluchače přesvědčil Ing. Petr Janoušek z fy OHLA ŽS, a.s. Na příkladu budování kabelových tras v železniční stanici Poříčany, tedy podobně jako u tubusu u Červenky na vysoce vytíženém železničním koridoru, ukázal, jak se liší představa zpracovatele projektové dokumentace od skutečného stavu v terénu. Ať už to vznikne kvůli nedostatečně provedenému geologickému průzkumu, nepředvídatelným překážkám či jiným okolnostem. V tomto případě se zjistilo, že původní návrh zaberanit startovací a koncovou šachtu pomocí štětovnic není možné provést a kopanou sondou bylo zjištěno geologické rozhraní dvou horizontálně uložených hornin, které je pro navrženou metodu šnekového vrtání nevhodné. Proto došlo k povedení protlaků metodou horizontálně řízeného vrtání. Díky této metodě se podařilo projekt zrealizovat na exponované rychlíkové trati s minimálním omezením provozu a to i při nízkých teplotách a problémech, spojených s všude přítomnými omezení kvůli koronaviru. Současně nebylo nutné realizovat v plném rozsahu původně navrženou mezišachtu. Ta byla provedena až na závěr jako tzv. „nasazená“, tzn. technicky i finančně méně náročná. Po ukázce z praxe se Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc. z ČVUT Praha ve své přednášce zabýval jak a zda lépe pečovat o obor bezvýkopových technologií. Metodicky popsal stávající stav v oblasti infrastruktury měst a obcí, kdy díky nedodržování základního uspořádání tras inženýrských sítí (IS) dochází ke stavům, že při jejich obnově či snaze vybudovat nové již ve veřejném prostoru není místo. Jako možnou cestu dostat se z této situace doporučil budování sdružených tras vedení IS ať už v kolektorech, technických chodbách nebo pomocí multikanálů. Při využití vhodného typu BT tak lze podzemní prostory „vyčistit“ a při následných požadavcích provozovatelů jednotlivých IS na jejich obnovu tuto provádět bez větších nároků na omezení běžného provozu na povrchu. I když jsou tyto požadavky logické a do budoucna naprosto nezbytné, je smutné, že se oboru bezvýkopových technologií nedostává v učebních osnovách stavebních středních a vysokých škol takové pozornosti, jakou by si obor zasluhoval. V době výstavby zděných nebo na místě betonovaných stok nebyl v minulých dvou stoletích problém v případě potřeby provést trasu kanalizací v obloucích. S ohledem na dobu vzniku takovýchto stok však dochází k nutnosti jejich obnovy z důvodu konce jejich životnosti. Na výrobce betonových trub Prefa Brno, a.s. se proto stále častěji obrací projektanti a provozovatelé s dotazem na možnost výroby obloukových trub, aby byla zachována původní trasa. Ať už na základě nemožnosti umístit trasu kanalizace do jiné polohy z důvodu přeplněnosti veřejného prostoru, jak o tom přednášel Doc. Šrytr, nebo s ohleObr. 4
6 NO DIG 27 / 4 dem na ekonomické zákony, které posuzují posun trasy už ne jako opravu, ale jako rekonstrukci, tedy akci, která se hradí z jiných finančních prostředků. S představením tohoto sortimentu, i s ukázkami z již realizovaných akcí v Plzni (obr. 5 a 6) a Praze, vystoupil p. Milan Polčín. Výrobce je vyvíjí ve výrobním závodě ve Strážnici jak u kruhových, tak i vejčitých trub a to dle požadavku i s čedičovou výstelkou, přičemž max. úhel na jedné troubě je čtyřicet pět stupňů. Úsměvným detailem je, že jim podle vedoucího provozu kanalizace Vodárny Plzeň Bc. Mádra, který se je nebál použít a stal se jejich příznivcem, pracovně v Prefě říkají „Mádrovky“. V každém případě je takové řešení trasy bez vložení alespoň jedné šachty ve vrcholu oblouku hodně odvážné, zejména u neprůlezných profilů, a to i s ohledem na budoucí vytyčování. Výstavba podzemních vedení malých profilů v prostředí velmi pevných skalních hornin bývá pro jejich zhotovitele obvykle velmi náročná. Zejména s ohledem na těžkou fyzickou práci dělníků, rubajících na samé hranici bezpečnostních předpisů. Na příkladu výstavby štoly pro splaškovou kanalizaci ve Staré Plesné, o rozměrech 1,6 x 1,2/1,1 m v délce 325 m poukázal Ing. Karel Franczyk, PhD. na úskalí tradiční metody ražení hornickým způsobem. Z důvodu diametrálně rozdílné geologie oproti předpokladům se stavba prodloužila o pět měsíců a tím pochopitelně i prodražila, nehledě na omezení a kvalitu života obyvatel v lokalitě, která v Ostravě představuje jednu z nejprestižnějších. Přednášející se zamýšlel nad otázkou, zda nebylo vhodnější použít nějakou jinou modernější metodu BT. Porovnával metody horizontálně řízeného vrtání, šnekového horizontálního vrtání a mikrotunelování a z porovnání vyvodil, že v dané lokalitě by se jako nejvhodnější jevila mikrotuneláž s tím, že ji lze použít i pod hladinou podzemní vody a v blízkosti ohrožených objektů na povrchu, což byl právě tento případ. Do štoly se následně pokládalo potrubí DN 300 a celý vyražený prostor musel být prolit PCS směsí. I z tohoto důvodu by provedení jiným způsobem mohlo být ekonomičtější. Během prvního dne konference byly ukázány příklady výstavby kanalizačních shybek. Aby zkrátka nepřišli i zástupci vodovodů, Ing. Jan Brabec ze společnosti HYDROTECHNIK PRAHA spol. s r.o. posluchače seznámil s realizací vodovodní shybky pomocí technologie mikrotunelování, čímž prakticky navázal na předřečníka. Z důvodu stáří a špatného technického stavu bylo nutné rekonstruovat stávající dvouramennou shybku ocelového potrubí DN 820 v délce 132 m pod řekou Labe poblíž obce Obříství. Nová trasa, opět dvouramenné shybky, byla realizována pomocí ocelových chrániček DN 1200. I přes provedenou tryskovou injektáž v místě šachet došlo u startovací jámy po odřezání štětovnic pro razící štít k provalení zeminy a injektáž musela být doplněna. I když ražba probíhala v náročném prostředí nasákavých plastických jílů, které mají vliv na četnost výměny výplachových směsí, byla vlastní realizace mikrotuneláže provedena během dvou a půl měsíce, Díky této metodě nebylo nutné omezit vodní dopravu, jako by tomu bylo v případě „klasických“ metod výstavby shybek pod vodními toky. A skoro jako u všech staveb, realizovaných v letech 2020 - 2021 byl zhotovitel postižen nutností reagovat na epidemiologickou situaci a z ní vyplývajících nařízení a omezení. Závěrečná přednáška Mgr. Romana Dlabaji, PhD. z ITC a.s. Zlín se týkala aktuálního stavu standardizace a norem pro testování na místě vytvrzovaných vložek. Pro beztlakové systémy, tedy pro kanalizace, se jedná o ČSN EN ISO 11296-4, pro tlakové systémy, vložkování vodovodních řadů, se jedná o ČSN EN 11298-4, která je platná od října letošního roku. V závěrečném slovu staronový předseda CzSTT Ing. Stanislav Lovecký zhodnotil ukončenou konferenci, poděkoval všem přítomným i vystavovatelům trub, materiálů a inspekčních systémů za jejich aktivní účast a současně všechny pozval na následující národní konferenci v tradičním termínu, tedy v polovině září r. 2022. Bude se konat nedaleko lázeňského města, spojeného s čarodějnickými procesy, malebným zámkem a stále fungující výrobnou ručního papíru. Ti, kdo mají rádi hádanky, na to již určitě přišli, ale pro ty, kteří se z pracovních důvodů nemají čas se zamyslet, odtajňujeme, Dlouhé Stráně. Tedy v okolí nedotčená panenská příroda a všude čistý, zdravý horský vzduch, takže je to místo, kde se určitě konference bude moci uskutečnit. Podrobnosti k jednotlivým přednáškám jsou ve sborníku konference (ISBN 978-80-904551-1-5) a budou také umístěny na webové stránky CzSTT. Obr. 5 Obr. 6 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT
7 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT ZPRÁVA Z VOLEBNÍ ČLENSKÉ SCHŮZE CzSTT Program Volební Členské schůze CzSTT 2021: 1. Uvítání členů CzSTT 2. Volba komise pro usnesení a volební komise a komise pro Volby do výboru spolku 3. Zpráva o činnosti CzSTT za uplynulé období a zprávy komisí 4. Předání odměn vítězům studentské soutěže - Studentská soutěž bohužel nebyla vyhlášena z důvodu pandemie. 5. Zpráva o hospodaření za minulý rok a zpráva revizní komise 6. Volba předsedy revizní komise 7. Volby do Výboru spolku-CzSTT 8. Přestávka – občerstvení 9. Vyhlášení výsledků voleb do Výboru spolku CzSTT 10. Schválení plánu činnosti CzSTT na rok 2021 11. Schválení finančního plánu na rok 2021 12. Informace o stavu členské základny 13. Diskuse 14. Schválení usnesení a závěr Po schválení programu byla schůze zahájena 2. Volba komisí: NÁVRHOVÁ A MANDÁTOVÁ KOMISE - „KOMISE PRO USNESENÍ": Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D - zapisovatel a Ing. Radek Foukal v.r. ověřovatel - Návrh komise byl schválen. VOLEBNÍ KOMISE PRO VOLBY DO VÝBORU CzSTT ING. MAREK HELCELET - předseda volební komise, Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D - člen volební komise, Ing. Radek Foukal - člen volební komise Návrh komise byl schválen. 3. Zpráva o činnosti CzSTT za uplynulé období - zpráva o činnosti CzSTT se skládala ze zpráv předsedy a dále dílčích zpráv vedoucích odborných sekcí a to: - sekce vzdělávací a expertní - sekce provozovatelů a diagnostiky - sekce dodavatelů - redakční rady Zpravodaje ZPRÁVA O ČINNOSTI SPOLEČNOSTI ZA OBDOBÍ OD MINULÉ VALNÉ HROMADY Od minulé valné hromady uplynul rok. Je tedy nutno posoudit, jak naše společnost v tomto období pracovala. Předsednictvo společnosti se pravidelně scházelo jeIng. Stanislav Lovecký, předseda společnosti Volební členská schůze CzSTT musela být vzhledem k pandemii-Covid-19 přeložena z plánovaného termínu 04/2021. VVH se po dohodě členů předsednictva společnosti konala v rámci 26. konference o bezvýkopových technologiích v Jičíně v hotelu TAMMEL dne 14. 9. 2021 od 14:00. Předseda společnosti uvítal přítomné členy společnosti. Oznámil, že všechny zprávy, hodnocení a životopisy členů, kteří se ucházeli ve volbách do výboru spolku byly uvedeny na stránkách společnosti cca 1,5 měsíce před konáním této Volební členské schůze. denkrát za měsíc a řešilo jednak úkoly dle plánu činnosti a další podněty dle požadavků, námětů, průběhu vývoje a možností se co v největší míře zapojit do problematiky bezvýkopových technologií. Důležitým úkolem, který se ještě řeší je kompletní začlenění CzSTT do registru Spolků. Výzvu jsme obdrželi od městského soudu v Praze 2. Soudu jsme poskytli požadované dokumenty, které budou doplněny dokumenty z dnešní „Volební schůze“ celý proces by měl být uzavřen do poloviny října. O této skutečnosti budete informováni. Hlavní činnosti: Pořádání 25. Konference o bezvýkopových technologiích v Chebu v kulturním centru Svoboda, pod záštitou starosty Města Chebu Mgr. Antonína Jalovce. Konference se konala ve dnech 15. – 16. září 2020. Den před zahájením konference, dne 13. 9. 2020 upořádala naše společnost XII. ročník golfového turnaje o pohár CzSTT na hřišti Golfového Clubu Kynžvart. Příprava valné hromady Společnost se intenzivně věnovala přípravě VH, její programové skladbě, příspěvkům a vystoupením jednotlivých členů. Vzhledem k probíhající pandemii bylo pořádání VH přeloženo na 15. 9. 2020. Příprava pořádání 26. Konference o bezvýkopových technologiích v JIČÍNĚ v hotelu TAMMEL, pod záštitou starosty Města JIČÍNA - JUDr. Jana Malého. Konference se konala 14. – 15. září 2021. Den před zahájením konference, dne 13. 9. 2021 upořádala naše společnost XIII. ročník golfového turnaje o pohár CzSTT na hřišti Golfového Clubu Myštěves. Program konference byl rozdělen do tří ucelených bloků řízených členy předsednictva. Příprava valné hromady Společnost se intenzivně věnovala přípravě VVH, její programové skladby, příspěvkům a vystoupením jednotlivých členů. Vzhledem k probíhající pandemii bylo pořádání VVH přeloženo na 15. 9. 2021 a uskuteční se v rámci 26. Konference o bezvýkopových technologiích v Jičíně. Informace o pořádání VH včetně programu je uveřejňována v našem odborném časopise a na našich webových stránkách byly zveřejněny v přílohách jednotlivé zprávy. Společnost pravidelně obesílala E-mailovou poštou
8 NO DIG 27 / 4 všechny členy naší společnosti s pozvánkou jednak na konferenci a rovněž na VH. - Národní studentská soutěž Nebyla vzhledem k pandemii vyhlášena. - Pokračovala spolupráce s vysokým školstvím (Praha – Brno – Ostrava) - FSV ČVUT Praha, FAST VUT Brno a FAST-VŠB-TU Ostrava - Další činností byla spolupráce s institutem pro stavbu potrubí na odborné vysoké škole v Oldenburgu s účastí našich odborníků na oldenburském fóru O těchto a dalších činnostech naší společnosti se můžete detailněji seznámit v našem odborném časopise Zpravodaj č.1-2020 ISTT Informace o činnostech ISTT vychází pravidelně v našem odborném časopise a dále je možnost získat další informace na webových stránkách ISTT-www.istt.com. - Webové stránky společnosti Naše webové stránky odpovídají modernímu trendu a pravidelně informují nejenom naše členy, ale i širokou odbornou veřejnost o bezvýkopových technologiích, pořádání výstav, konferencí, školeních atd. Stránky jsou pravidelně doplňovány a aktualizovány. - Redakční rada Práce redakční rady je velmi náročná zejména z hlediska získávání sponzorů pro jednotlivá čísla našeho odborného časopisu NO DIG, který vychází 3 x ročně- -čísla 1. a 4. vycházejí samostatně, číslo 2. a 3. vychází u příležitosti konference. Rovněž je náročné zpracování a výběr jednotlivých odborných článků a výběr autorské databáze - tzn. odborníků a odborných firem z české republiky i ze zahraničí. Chtěl bych touto cestou poděkovat nejenom paní předsedkyni ale i celému týmu redakční rady za vynikající a časově náročnou práci na vysoké odborné úrovni. - Závěr Na VVH byli pozváni všichni členové společnosti, a to včas a prokazatelně. 4. Předání odměn vítězům studentské soutěže Studentská soutěž bohužel nebyla vyhlášena z důvodu pandemie. 5. Zpráva revizní komise a zpráva o hospodaření za minulý rok 2020 - zprávu revizní komise přednesl Ing. Š. Moučka - Zpráva byla schválena - Zprávu o hospodaření a přehled majetku a závazcích k 31. 12.2020 - přednesl Ing. S. Lovecký: Přehled o majetku a závazcích k 31. prosinci 2020 je uveden na webových stránkách společnosti. Přehled o příjmech a výdajích za zdaňovací období od 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020 je uveden na webových stránkách společnosti. Zprávy byly schváleny 6. Volba nového předsedy revizní komise Do funkce předsedy revizní komise schválen byl Ing. Marek Helcelet. 7. Volby do Výboru spolku CzSTT Všem účastníkům schůze byly při zápisu předány volební lístky. Zvolené volební komisi byla předána zapečetěná urna. 8. Přestávka – občerstvení 9. Vyhlášení výsledků voleb o Výboru spolku CzSTT ING. MAREK HELCELET - předseda volební komise oznámil výsledky voleb, včetně doplňující volby a níže uvedení členové společnosti byli zvoleni do výboru spolku na následující tři roky. Ing. IGOR FRYČ, ROBERT KOSTOLÁNY, Ing. PAVEL KRÁL, Ing. STANISLAV LOVECKÝ, Ing. ŠTĚPÁN MOUČKA, Ing. MICHAL SODOMKA, Doc. Ing. PETR ŠRYTR, CSc. 10. Schválení plánu činnosti CzSTT na rok 2021 Ing. S. Lovecký přednesl níže uvedený plán činnosti na rok 2021, který byl účastníky schůze schválen Plán činnosti CzSTT na období 2020 - 2021 I. Rozdělení činností - sekce vzdělávací a expertní (zodp. Doc. Ing. Petr Šrytr, CSc.) - sekce provozovatelů a diagnostiky (zodp. Ing. Marek Helcelet) - sekce dodavatelů a projektantů (zodp. Ing. Igor Fryč) - redakční rada zpravodaje (zodp. Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D) II. V oblasti vzdělávací - pokračování spolupráce s ČKAIT, VUT Brno, ČVUT Praha a VŠB Ostrava, včetně začlenění zástupců škol přes individuální členství do CzSTT - pravidelné poskytování prostoru ve Zpravodaji pro informace o aktivitách škol - spolupráce a vzájemné předávání informací s ITA/ AITES, EFUC, SÚRAO, svazem plynařů a dalšími příbuznými sdruženími - pokračování soutěže o nejlepší diplomovou práci v oblasti BT včetně účasti na ISTT NO DIG AWARD - spolupráce se SOVAK, případně dalšími organizacemi v oblasti vodohospodářství či státní správy zejména na bázi expertní činnosti - pokračování normotvorné činnosti a příprava standardů a to i ve spolupráci se sekcí projektantů a dodavatelů - posuzování standardů nebo katalogových listů vydaných jinými sdruženími - ediční činnost ve prospěch větší informovanosti o využití BT - zajistit udílení bodů ČKAIT za konference NO DIG v ČR - Opětovně se pokoušet prosadit BT alespoň jako volitelný předmět na dalších technických univerzitách v ČR. Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT
9 NO DIG 27 / 4 III. V oblasti provozovatelů a diagnostiky - výměna zkušeností s provozováním vodovodů a kanalizací budovaných pomocí BT, zejména na platformě Zpravodaje CzSTT - volba vhodných materiálů a postupů a její dopad na provozování vodovodů a kanalizací – diskuse, na příklad na platformě Zpravodaje CzSTT - pokračovat v komunikaci i s mimovodárenskými provozovateli (plyn, elektro, telefon, atp.) IV. V oblasti projektantů a dodavatelů - publikování nejzajímavějších projektů a staveb BT ve Zpravodaji CzSTT - publikování obzvlášť zajímavých projektů BT ze světa ve Zpravodaji - publikování zvlášť zajímavých staveb z ČR v Trenchless International - pokračovat ve vytvoření základních standardů k jednotlivým hlavním BT metodám V. Redakční rada - vydat 3 čísla Zpravodaje v roce 2021, z toho číslo 2 – 3 bude v jednom vydání, které bude distribuováno na konferenci - rozšířit rubriky o aktivity vysokých škol - průběžně aktualizovat databázi členů a zlepšit vzájemný způsob komunikace VI. pravidelně pořádat jednou měsíčně zasedání předsednictva a redakční rady - realizovat Volební valnou hromadu společnosti - vést společnost aktivně, odborně a zodpovědně, včetně úzké spolupráce s členskou základnou - pokračovat ve spolupráci s ISTT a její ESC (Executive subcomitee) - udržovat a průběžně aktualizovat archiv CzSTT - uspořádat úspěšně konferenci 26.Konferenci CzSTT- o bezvýkopových technologiích- v 09-2021 v Jičíně - pracovat na přípravě: konference společnosti pro rok 2022, Valné hromady 2022 a dalších souvisejících činnostech 11. Schválení finančního plánu na rok 2021 Ing. S. Lovecký přednesl níže uvedený finanční plán na rok 2021, který byl schválen. FINANČNÍ PLÁN CzSTT na rok 2021 je uveden na webových stránkách společnosti (stav účtu k 31. 12. 2020-konečný zůstatek 1 169 710,91 Kč) 12. Informace o stavu členské základny Pokles stavu členském základny oproti minulému období nepřevyšuje dlouhodobý průměr. K datu valné hromady tvoří naši členskou základnu: 33 členů korporativních (firemních), 7 členů individuálních, 7 členů přidružených. 13. Schválení usnesení z Volební členské schůze níže uvedené Usnesení z Volební členské schůze bylo schváleno: 14. Závěr - ukončení Volební členské schůze Ing. S. Lovecký ukončil konání schůze a poděkoval všem účastníkům za aktivní přístup v průběhu konání schůze. Po skončení Volební členské schůze se uskutečnilo krátké jednání zvolených členů předsednictva a byl zvolen předseda a místopředsedové: Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT
10 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Pandemie Covid-19 zasáhla naší činnost na mnoha místech a v mnoha směrech. Došlo k tomu i ve velmi citlivém sektoru naší činnosti, v sektoru, ve kterém usilujeme o těsnou spolupráci s významnými univerzitními pracovišti v ČR prostřednictvím vyhlášení a organizování studentské soutěže o nejlepší studentskou práci (bakalářskou práci, diplomovou práci, písemnou práci ke státní doktorské zkoušce a disertační práci) o cenu CzSTT v akademickém roku 2020/2021. Bohužel, panující podmínky neumožnily těmto pracovištím i nám úspěšně tuto soutěž finalizovat, protože byla realizována a do naší soutěže přihlášena pouze jediná práce z FSv ČVUT v Praze. Předsednictvo CzSTT za této situace rozhodlo nevyhlašovat vítěze naší soutěže pro akademický rok 2020/2021, jedinou přihlášenou práci přijmout do dalšího ročníku 2021/2022 a doufat, že se nám společně podaří naší soutěž oživit a vrátit ji její tradiční parametry. do 17. prosince 2021 do 1. února 2022 do 1. března 2022 14. dubna 2021 2021/2022 2021/2022
11 NO DIG 27 / 4 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS 1. Úvod Technologie renovace kanalizačních systémů s využitím vytvrzených pryskyřičných rukávů (CIPP) je v současnosti jednou z nejpoužívanějších v Polsku. Jednotné, souvislé sanační ostění, vyznačující se dobrými pevnostními parametry a plnou těsností, si získalo velkou skupinu příznivců. Pro získání všech výše uvedených kladných vlastností však musí být splněny následující požadavky: 1. Kanalizaci je nutné před rekonstrukcí důkladně vyčistit od usazenin, nahromaděných sedimentů a vyčnívajících konstrukčních prvků. 2. Pro renovaci by měly být použity pouze materiály výstelek a pryskyřice od výrobců, kteří zaručují dostatečnou kontrolu kvality. 3. Nasycení výstelky pryskyřicemi by mělo probíhat za kontrolovaných podmínek s použitím zařízení zaručujících získání optimální pryskyřičné směsi a plné nasycení stěn. Všechny parametry nasycení musí být zaznamenány. 4. Pokládku nasycených rukávů a jejich vytvrzení by měly provádět firmy specializující se na tyto práce, mající velkou praxi a odpovídající vybavení. 5. Po instalaci a vytvrzení výstelky uvnitř renovované kanalizace by měl být odebrán vzorek pro laboratorní zkoušky, aby se potvrdilo, že byly získány navržené parametry a že práce byly akceptovány. 2. Příjem rekonstrukčních prací Renovační práce se považují za provedené v souladu s projektovou dokumentací, technickou specifikací a požadavky objednatele, pokud všechna měření a zkoušky vyšly s kladným výsledkem. Práce mohou být přijaty pouze v případě kladného výsledku zkoušek, zkoušek a měření, jakož i provedení všech prací v souladu s projektovou dokumentací a příslušnými normami a předpisy. Pro převzetí renovačních prací je vyžadována následující dokumentace: Protokoly o vizuální kontrole vnitřního povrchu renovovaného kanálu (CCTV). Protokoly o zkoušce těsnosti kanalizace po rekonstrukci. dr inż. Dariusz Zwierzchowski Přeložil: Robert Kostolány Recenzoval: Ing. Jan Frantl VLIV KVALITY VZORKŮ CIPP RUKÁVŮ NA VÝSLEDKY ZKOUŠEK JEJICH PEVNOSTNÍCH PARAMETRŮ Zprávy z laboratorních zkoušek týkající se získaných výsledků pevnostních a geometrických parametrů aplikované CIPP výstelky. Laboratorní zkoušky výstelek CIPP Laboratorní testy výstelek CIPP zahrnují: Pevnostní zkoušky výstelek CIPP. Počáteční, správná obvodová tuhost. Krátkodobý modul pružnosti. Napětí při prvním zlomu. Deformace při prvním zlomu. Pevnost v ohybu. Měření geometrických parametrů výstelek Zkoušky těsnosti výstelek na průnik vody. 3. Vliv kvality odebraných vzorků z vytvrzených výstelek CIPP na výsledky laboratorních zkoušek O tom, zda získané výsledky laboratorních zkoušek geometrických a pevnostních parametrů budou vyhovovat jak zhotoviteli sanačních prací, tak investorovi, rozhoduje kvalita provedených sanačních prací a kvalita vzorků dodaných do laboratoře. Norma PN-EN ISO 11296-4, bod 8.8 odběr vzorků Doporučuje se, aby se vzorky nařezané ke kontrole jakosti odebraly na přístupném místě vložky po jejím nafouknutí a vytvrzením na stejný obvod, jako je obvod vložkované trubky. Kdykoli je to možné, doporučuje se vytvořit takto odebrané vzorky spíše uprostřed, než na jednom nebo druhém konci celého úseku trati. Odběr vzorků ve vstupních šachtách se obecně praktikuje při vložkování potrubí o průměru do 600 mm. Za jiných okolností by měly být odebrány vzorky ze skutečné stěny potrubí a výsledný otvor ve vložce by měl být opraven podobnými materiály podle postupu popsaného v instalační příručce. Alternativní metody odběru vzorků mohou být výjimečně zvoleny tam, kde odběr ze stěny potrubí není odsouhlasen zákazníkem nebo je nepraktický z důvodu podmínek na místě (např. přitékající podzemní voda brání dostatečnému naplnění a utěsnění vložky po odběru vzorků).
12 NO DIG 27 / 4 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Chybějící rovinatost Změny tloušťky a vlnitost e - tloušťka stěny - ne menší než návrhová tloušťka emin - nejmenší tloušťka - ne méně než 80% projektované tloušťky Tloušťka stěny měřená podél řezné hrany vložky CIPP u vstupních šachet nebo otvorů domovní kanalizace nemusí být reprezentativní pro hlavní díl výstelky. V přímých trasách potrubí s konstantním průřezem by vložka CIPP neměla vytvářet povrchové nerovnosti větší než 2 % průměru nebo 6 mm. Nejčastější chyby vyskytující se při odběru vzorků výstelek CIPP přímo ovlivňující jejich kvalitu a výsledky laboratorních testů Ovalita v příčném řezu
13 NO DIG 27 / 4 Potvrzení důvěryhodnosti Laboratoř PN-EN ISO / IEC 17025: 2005 Obecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří. Spolehlivost zkoušek vychází z postupů o dohledu a kontrole PCA, návazné měření - všechny zkušební přístroje jsou kalibrovány akreditovanými laboratořemi nebo Úřadem pro měření. Rozvrstvení stěn Nevytvrzené vzorky 4. Závěr Použití sanačních rukávů je rozšířené po celém světě. Pokud je metoda použita k sanaci potrubí, kde jsou vhodné podmínky na tento typ sanace, je použit kvalitní materiál s únosností podle projektu, dodrží se všechny technologické procesy, tak provozovatel bude spokojen. Nezbytnou součástí instalace musí ale být doložené zkoušky které jsou zde zmiňovány. Velice často se setkáváme při zkouškách s výše uvedenými chybami. To odsuzuje sanovaný úsek ke kratší životnosti a nutnosti provést další opravu. Je proto dobré provádět při těchto metodách sanace zvýšenou kontrolu prací a dodržování technologických postupů a mít zvlášť dobrý důvod k jejímu použití. NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS
14 NO DIG 27 / 4 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS Společnost D-PLUS, a.s. vznikla v roce 1990 a již od této doby se začala podílet na tvorbě vodohospodářských projektů. V dalších letech jsme začali projektovat báňské stavby i stavby pro energetiku. S postupným vývojem bezvýkopových technologií a ubývajícími možnostmi povrchové výstavby těchto děl, společnost začala postupně přecházet k řešení příslušné problematiky právě s využitím bezvýkopových technologii. V tomto článku chceme čtenářům představit několik staveb, které jsme projektovali, a kde byly z našeho pohledu úspěšně použity různé typy bezvýkopových technologií. Velmi často bylo naší společností využito, metody close-fit kterou jsme využili především při sanaci vodovodních přivaděčů. Tato metoda je obecně velmi rozšířená a oblíbená, má mnoho desítek či stovek realizací, proto jí zde dále nebudu rozvádět, ale přesto jí zmiňuji, protože patří v naší společnosti k velmi často využívaným metodám sanace potrubí. Rád bych zde ale zmínil jednu stavbu z historie (rok 2004), na které jsme použili tehdy unikátní metodu RIBLINE. BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE Z POHLEDU PROJEKTANTA Ing. Jindřich Sláma, Ph.D., D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ, a.s. Recenzoval: Ing. Michal Sodomka Tato metoda může být dnes již překonána jinými metodami, které přinášejí vyšší efektivitu práce, ale v době realizace naší stavby byla použita patrně podruhé v Evropě a poprvé v ČR. Tuto skutečnost jsme již nijak dále neověřovali, tak se předem všem čtenářům omlouváme, není-li tomu tak. Rekonstrukce dešťového oddělovače v ul. Bártlova v Praze 9, Horních Počernicích Část: rekonstrukce kanalizace Stavba byla realizována technologií RIBLINE v krátkém časovém úseku. Její využití bylo zvoleno ze dvou důvodů. Prvním důvodem bylo směrové i výškové „rozkolísání“ stávající betonové stoky, která byla skládána z jednotlivých trub, kde nebyla úplně ideálně zajištěna jejich směrová návaznost, především v obloucích. Druhým důvodem (i přes poměrně menší hloubku uložení) byla nemožnost použití otevřeného výkopu z důvodů nemožnosti vstupu do nové komunikace a pozemkových vztahů. V rámci naší stavby byla provedena oprava stávajících betonových trub DN 1200 – DN 1500, včetně oblouků – vyvložkování technologii RIBLINE DN 1000-1200. Celkem bylo opraveno 517,43 m kanalizace. Popis technologie RIBLINE Sanace potrubí velkého průměru konstrukčně samonosnou vložkou RIBLINE, je bezvýkopová technologie určená pro sanaci velmi poškozených kanalizačních stok, dešťových stok a propustcích o průměru od DN 450 do DN 3000. RIBLINE poskytuje kompaktní strukturální vložku fixního průměru, zahrnující ocelová žebra uzavřena v kontinuálním pasu z PVC profilu. Metoda spočívá v odvíjení profilovaného pásu PE profilu z transportní cívky do potrubí, přes skružovací hlavu umístěnou na dně vstupní šachty. Do PE profilu jsou zatavená ocelová žebra. Instalace Z poškozeného potrubí jsou nejprve odstraněny usazeniny a překážky, potrubí je vyčištěno a prohlédnuto TV kamerou. Skružovací hlava RIBLINE je spuštěna do kanalizační šachty a umístěna na začátek úseku. Profilovaný pás PVC je odvíjen z transportní cívky umístěné na povrchu a je zaveden do skružovací hlavy. Hydraulicky poháněná skružovací hlava je fixovaná na počátku úseku a vyrobenou vložku šroubuje do potrubí. Proces probíhá kontinuálně až po dosažení konce sanovaného úseku. Konce potrubí jsou z obou stran utěsněny a vyspárovány. Mezikruží vzniklé mezi vložkou RIBLINE a stávajícím potrubím může být vyplněnou řídkou cementovou maltou. Ale to už je minulost. V současné době jsme zpracovali projekt KANALIZAČNÍ SBĚRAČ „H“ – PRODLOUŽENÍ DO BĚCHOVIC, ETAPA 0002 – STOKA H2 BĚCHOVICKÁ, č. inv. akce: 8548 Stavba kanalizačního sběrače "H" prodloužení do Běchovic, foto PRAGIS
15 NO DIG 27 / 4 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS Součástí tohoto projektu je jedna z nemodernějších bezvýkopových technologií, a to mikrotuneláž. Tento projekt je v současné době ve fázi přípravy výběru zhotovitele díla. Vzhledem k této skutečnosti zde neuvádím některé konkrétní skutečnosti, abychom nenarušili legislativní proces, ale pár základních údajů o této stavbě uvedeme. Jak jsme již uvedli, část stoky v rozsahu šachet SŠ1 – SŠ8 bude provedena metodou mikrotunelování. Jako mediální bude použito železobetonové potrubí DN 800 určené k protlačování, s radiální vložkou z taveného čediče v rozsahu 360°. Tuto technologii jsme zvolili, protože vyžaduje menší plochu záborů a tedy méně zásahů do veřejného prostoru, je rychlejší a použitý technologický soubor je méně hlučný. Také množství odváženého odpadu je významně menší. Dalším důvodem pro volbu mikrotuneláže bylo značné riziko průvalu vod a zvodnělého materiálu. Geologické poměry v předmětné trase kanalizace nejsou zcela ideální. Geologické poměry území V místě realizace kanalizace se nachází skalní podloží, které je tvořeno horninami ordovického stáří, které jsou součástí barrandienského synklinoria. Z rozsáhlého komplexu zvrásněných ordovických hornin je v zájmovém území zastoupeno souvrství bohdanecké a králodvorské. Bohdanecké souvrství tvoří tmavě šedé a černošedé velmi jemně slídnaté jílovité břidlice, místy se zvýšeným obsahem prachové frakce. Při zvětrávání se břidlice zbarvují šedohnědě, úlomkovitě až střípkovitě se rozpadají. Konečným produktem zvětrávání jsou jílovitohlinitá a jílovitá eluvia se střípky břidlice. Hydrogeologické poměry území S ohledem na geologické poměry lze prostředí výskytu rozdělit podzemní vody v zájmovém území na několik typů. Voda je zde vázána na horniny skalního podloží a na pokryvné útvary v zájmovém území zastoupené. Hladina podzemní vody je v zájmovém území ovlivňována blízkostí vodního toku Rokytky a Počernického rybníka. Poměrně mělký výskyt hladiny bude nepříznivě ovlivňovat hloubení otevřených výkopů, v malé míře i projektovanou ražbu. Trasa byla v celé délce volena tak, aby docházelo k minimálním kolizím s inženýrskými sítěmi a produktovody. Cílem technického řešení je minimalizace zásahů do horninového prostředí a ovlivnění systémů proudění podzemní vody a zároveň představuje minimální riziko pro okolní povrchové objekty. Výsledkem realizace bude kanalizace DN 800 mm o sklonu cca 0,382 % s kontrolními šachtami. Hloubka zamýšleného díla se pohybuje od cca 20 metrů v místě napojení na stávající stoku, až do hloubky cca 7 metrů, tj. koncového úseku bezvýkopové technologie. Průměrná hloubka stavby se pohybuje kolem 12 metrů. Poslední část stoky je již prováděna v malých hloubkách, otevřeným výkopem a do bezvýkopové části se napojuje přes budovanou spádišťovou šachtu. Toto hlubinné uložení stoky může v budoucnu umožnit napojení další pobočných čistíren v okolí na páteřní sběrač povodí ústřední čistírny odpadních vod. Vzdálenosti vstupních šachet byly voleny s ohledem na průleznost stoky a situační řešení stoky v obloucích s průměrnou délkou rozestupů cca 100 metrů, což vedlo k finanční úspoře stavby, při zachování všech funkčních parametrů pohodlné obsluhy stoky. Potrubí bude osazeno ocelovými manžetami, které vytvoří dostatečně těsný, vodě odolný celek. Závěrem bych chtěl poděkovat za přijetí do vaší společnosti a doufám, že se budeme potkávat na zajímavých projektech, které budou prováděny výhradně bezvýkopovými technologiemi. Stavba kanalizačního "H" prodloužení do Běchovic, foto PRAGIS
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1ODM=