1 NO DIG 31 / 2-3 ÚVOD / LEADING ARTICLE NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS 1 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT Editorial - Září pro NO-DIG č. 2-3/2025 Ing. Marek Helcelet.......................................................................2 Úvodník - Steinzeung Keramo s.r.o. Ing. Petra Niedlová........................................................................2 Co nového v ESC ISTT? Ing. Karel Franczyk, Ph.D.............................................................3 Zpráva o činnosti CzSTT za období 4/2024 - 3/2025 Ing. Karel Franczyk, Ph.D...........................................................4 Účast české delegace na konferenci No-DiG Poland 2025 v Krakově Robert Kostolány...........................................5 Protlačovaní kameninového potrubí včera, dnes a zítra Ing. Petra Niedlová....................................................................6 Bezvýkopové provedení přeložek kanalizace na FN Brno Ing. Petr Balcárek, Ing. Karel Franczyk, Ph.D.........................7 Další porce protlaků a štítování v ostravském městském obvodu Radvanice Ing. Igor Fryč............................................................................11 Posílení stoky S_L na Letišti Praha: Technické řešení a realizace bezvýkopových metod Ing. Marek Varga. ....................................................................14 Ražba kabelovodu pod železničním nádražím v Kolíně Ing. Petr Hybský, Ing. Filip Jiřičný, Ing. Pavel Čeliš Ph.D.....17 Nekrolog Ing. Miloš Hrachovec.............................................5 Osobnosti CzSTT - Ing. Theodor Fiala............................ 20 Kalendář akcí pořádaných ve světě a v ČR. ................... 21 Seznam členů. ............................................................... 12-24 ZE STAVEB / FROM CONSTRUCTION SITES RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION NO DIG 30 / 1 1 NO DIG 31 / 2-3 NODIG ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY Vychází třikrát ročně / Issued three times a year Toto číslo vyšlo se sponzorským příspěvkem společnosti: Steinzeug Keramo s.r.o., dne 12. září 2025 This issue was published with the sponsorship contribution Steinzeug Keramo s.r.o., on September 12th 2025 Redakční uzávěrka 16. srpna 2025 Editorial close on August 16th 2025 REDAKČNÍ RADA: Předsedkyně: Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D. Členové: Ing. Karel Franczyk, Ph.D. Ing. Ladislav Haška, VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s. Ing. Pavel Král, BVK, a.s. Ing. Jan Frantl, Subterra a.s. Ing. Marek Helcelet, BVK, a.s. Robert Kostolány, EUTIT s.r.o. Ing. Petra Niedlová, Steinzeug Keramo s.r.o. Ing. Igor Fryč, FIRESTA - Fišer, rekonstrukce, stavby a.s. Ing. Michal Sodomka, OHLA ŽS, a.s. Grafická úprava a sazba: Yvona Pollaková Vydává CzSTT Česká společnost pro bezvýkopové technologie, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Adresa redakce: CzSTT, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Tel./fax: +420 241 096 783 E-mail: office@czstt.cz, czsttczstt@grbox.cz www.czstt.cz Registrace: MV CR II/6 - OS/1 - 25465/94-R Tisk: Tiskárna Brouček s.r.o., Michelská 4/11, 140 00 Praha 4 Příspěvky uveřejněné v tomto časopise nemusí vyjadřovat názory redakce. Přetisk článků je možný pouze se souhlasem redakce a s uvedením zdroje. ISSN 1214-5033 OBSAH CONTENTS
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1ODM=