ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY ROČNÍK 27 1 /2021 NODIG
1 NO DIG 27 / 1 OBSAH CONTENTS ÚVOD / LEADING ARTICLE NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS NODIG ZPRAVODAJ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE MAGAZINE OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY Vychází třikrát ročně / Issued four times a year REDAKČNÍ RADA: Předsedkyně: Ing. Bc. Lucie Karásková Nenadálová, Ph.D. Členové: Ing. Karel Franczyk, Ph.D. Ing. Michal Sodomka, OHL ŽS, a.s. Ing. Stanislav Lovecký, CzSTT doc. Ing. Pavel Svoboda, CSc., FSv ČVUT v Praze doc. Ing. Petr Šrytr, CSc., FSv ČVUT v Praze Ing. Jan Frantl, Subterra a.s. Ing. Marek Helcelet, BVK, a.s. Grafická úprava a sazba: Yvona Pollaková Vydává CzSTT Česká společnost pro bezvýkopové technologie, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Adresa redakce: CzSTT, Bezová 1658/1, 147 14 Praha 4 Tel./fax: +420 241 096 783 E-mail: office@czstt.cz, czsttczstt@grbox.cz www.czstt.cz Registrace: MV CR II/6 - OS/1 - 25465/94-R Tisk: Tiskárna Brouček s.r.o., Michelská 4/11, 140 00 Praha 4 Příspěvky uveřejněné v tomto časopise nemusí vyjadřovat názory redakce. Přetisk článků je možný pouze se souhlasem redakce a s uvedením zdroje. ISSN 1214-5033 1 NO DIG 27 / 1 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION Sponzor čísla SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. Miroslav Pfleger, technicko-výkonný ředitel ..................................2 Co nového v ESC ISTT? Ing. Stanislav Lovecký .....................................................................2 Vyhlášení studentské soutěže 2021/2022 ....................................3 Bezvýkopové technologie aplikace potrubních systémů z tvárné litiny, zajišťující kvalitu, realizaci a nejdelší životnost potrubních sítí obnovovaných a realizovaných bezvýkopovými technologiemi Ing. Juraj Barborik.......................................................................4-10 Praktické využití HDD při výstavbě vodovodů a kanalizací z tvárné litiny systém DIREXIONAL UNIVERSAL Ve Ing. Juraj Barborik.....................................................................11-14 Vybrané zkušenosti z výstavby sběrače B v Ostravě Ing. Karel Franczyk, Ph.D .............................................................. 15 ŽENY A BT - Vlaďka Rychnová ................................................. 16 Kalendář akcí pořádaných ve světě a v ČR ...........................17 Seznam členů ......................................................................18-20 ZE STAVEB / FROM CONSTRUCTION SITES Toto číslo vyšlo se sponzorským příspěvkem společností: SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. dne 17. května 2021 on May 17th 2021 This issue was published with the sponsorship contribution SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. Redakční uzávěrka 30. dubna 2021 Editorial close on April 30th 2021
2 NO DIG 27 / 1 ÚVODNÍK / LEADING ARTICLE VÁŽENÍ DÁMY A PÁNOVÉ, Z ČINNOSTI ISTT / NEWS FROM ISTT CO NOVÉHO V ESC ISTT? Ing. Stanislav Lovecký, předseda CzSTT, Member of Regional Support Fund Committee jsem velmi rád, že Vás mohu touto cestou pozdravit a zároveň Vám krátce představit naši společnost SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o., její sortiment a aktivity. Naše společnost je součástí nadnárodního výrobce trubních systémů z tvárné litiny SAINT-GOBAIN PAM, který kromě České republiky má své výrobny ve Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Velké Británii, Brazílii a Číně. Vyrábíme vodovodní a kanalizační trubky a tvarovky včetně příslušenství, v naší nabídce je i přes 120 typů šachtových poklopů a mříží. Francouzské slévárny v Pont-à- -Mousson vstoupily na český trh v roce 1992 jako soukromá společnost, která se téměř po 30ti letech postupně rozvinula až do dnešní podoby – výrobní závod (slévárna) v Králově Dvoře a obchodní část se sídlem v Praze s pobočkami v Brně, Ostravě a Hradci Králové. Dodáváme trubní systémy pro vodovody a gravitační/tlakové kanalizace. Součástí naší nabídky jsou ale i specializované systémy pro požární a průmyslové rozvody, teMiroslav Pfleger, technicko-výkonný ředitel SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o. pelně izolovaná potrubí, vysokotlaká potrubí pro zasněžování, přivaděče malých vodních elektráren nebo systémy pro závlahy. Nedílnou součástí dodávek SAINT- -GOBAIN PAM CZ s.r.o. na český a slovenský trh jsou i trubní systémy řady DIREXIONAL®, určené pro bezvýkopové technologie. Vlastnosti tvárné litiny jako odolnost, vysoká kruhová pevnost apod. v kombinaci se zámkovými spoji a speciálními ochranami povrchů dovolují široké použití tvárné litiny DIREXIONAL® i v těch nejvíce zatěžovaných podmínkách, což bezvýkopové technologie bezpochyby jsou. Jednotlivá oddělení naší společnosti vytváří kompletní podporu projektu v jakékoliv jeho fázi, od projekce a navrhování u projektanta, přes realizaci u stavební firmy až po poprodejní servis u provozovatele díla. Přeji Vám všem hodně zdraví a pracovní pohody a těším se, že se potkáme třeba u některých realizací bezvýkopových projektů. Byly uskutečněny dvě telefonní -Skypové konference vedení a členů „Member of Regional Support Fund Committee“ a členů vedení ISTT. Na programu těchto Skypových konferencí bylo projednání, diskuse a schvalení zejména níže uvedených činností: 38. Mezinárodní ISTT NO-DIG konference se bude konat 16. 11. – 17. 11. 2021 v Kuala Lumpur v Malajsii - zpracování ISTT normy pro zlepšení komunikace ISTT versus přidružení členové ISTT (Affiliated Societies) - pokračování řešení podpory přidružených členů ISTT při pořádání konferencí - projednání návrhů standardů pro pořádání mezinárodních konferencí ISTT - pokračování v projednání nové formy webových stránek ISTT, samostatné bloky pro management ISTT a pro přidružené členské společnosti atd. - prověřování databází přidružených členů ISTT (členové ISTT by měli zaslat případné změny) - příprava témat na další Skypovou konferenci.
3 NO DIG 27 / 1 Z ČINNOSTI CzSTT / NEWS FROM CzSTT NO DIG 26 / 4 Pandemie Covid-19 zasáhla naší činnost na mnoha místech a v mnoha směrech. Došlo k tomu i ve velmi citlivém sektoru naší činnosti, v sektoru, ve kterém usilujeme o těsnou spolupráci s významnými univerzitními pracovišti v ČR prostřednictvím vyhlášení a organizování studentské soutěže o nejlepší studentskou práci (bakalářskou práci, diplomovou práci či disertační práci ke státní doktorské zkoušce) o cenu CzSTT v akademickém roku 2020/2021. Bohužel, panující podmínky neumožnily těmto pracovištím i nám úspěšně tuto soutěž finalizovat, protože byla realizována a do naší soutěže přihlášena pouze jediná práce z FSv ČVUT v Praze. Předsednictvo CzSTT za této situace rozhodlo nevyhlašovat vítěze naší soutěže pro akademický rok 2020/2021, jedinou přihlášenou práci přijmout do dalšího ročníku 2021/2022 a doufat, že se nám společně podaří naší soutěž oživit a vrátit ji její tradiční parametry. do 17. prosince 2021 do 1. února 2022 do 1. března 2022 14. dubna 2021 2021/2022 2021/2022
4 NO DIG 27 / 1 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE APLIKACE POTRUBNÍCH SYSTÉMŮ Z TVÁRNÉ LITINY, ZAJIŠŤUJÍCÍ KVALITU, REALIZACI A NEJDELŠÍ ŽIVOTNOST POTRUBNÍCH SÍTÍ OBNOVOVANÝCH A REALIZOVANÝCH BEZVÝKOPOVÝMI TECHNOLOGIEMI Ing. Juraj Barborik, technický manažer SAINT GOBAIN PAM CZ s.r.o. Kvalita potrubních sítí, které jsou realizovány prostřednictvím bezvýkopových technologií, úzce souvisejí s technickými parametry trub a jejich spojů. Jedná se zejména o: • dovolenou tažnou sílou • odolnost stěny a spoje • poloměr zakřivení. Tyto parametry je nutné zvážit, aby bylo zabezpečeno, že se potrubí (spoje, stěna) nepoškodí, popřípadě nepřetvoří axiální tažnou silou a prostorovým zakřivením již při bezvýkopové instalaci. Pouze vysoké hodnoty technických parametrů potrubí zajistí, že se nezkrátí předpokládaná doba životnosti a nezvýší se poruchovost. V průběhu posledních desítek let bylo zpracováno mnoho technických a technologických směrnic a předpisů pro zajištění kvality pokládky a obnovy potrubních sítí bezvýkopovými technologiemi. Kvalita a použití trubek z tvárné litiny pro bezvýkopové technologie se standardizuje mezinárodní normou ISO 13470 Bezvýkopové technologie aplikace potrubních systémů z tvárné litiny – Konstrukční provedení a realizace. ISO 13470 Bezvýkopové technologie aplikace potrubních systémů z tvárné litiny – Konstrukční provedení a realizace ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětová federace národních normalizačních orgánů. Práce na přípravě mezinárodních norem se obvykle provádí prostřednictvím Členských orgánu a technických komisí ISO. ÚNMZ jako národní normalizační organizace je plnoprávným členem Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO). Česká republika ovlivňuje ÚNMZ obsah budoucích EN a ISO norem, členstvím v mezinárodních technických komisích, které tvoří návrh. U nás Technická normalizační komise TNK zajišťuje, aby výsledky co nejvíce vyhovovali i národním potřebám. ISO 13470 byla připravena technickou komisí ISO/TC 5, Trubky ze železných kovů a kovové armatury, Podvýbor SC 2, Litinové trubky, tvarovky a jejich spoje. Převzetí ISO norem do soustavy národních norem je dobrovolné a zatím ISO 13470 nebyla začleněna do soustavy ČSN. Novela zákona č.22/1997 Sb. (provedená zákonem č. 71/2000 Sb.) výslovně uvádí, že česká technická norma není obecně závazná. Z toho vyplývá, že ČSN nejsou považovány za právní předpisy a není stanovena povinnost jejich dodržování. Povinnost dodržovat požadavky uvedené v ČSN vyplývá z právního aktu, jako je: právní předpis, smlouva, pokyn nadřízeného a rozhodnutí správního orgánu. Norma popisuje jednotlivé metody bezvýkové pokládky a postupy realizace pokládky podle mezinárodních norem. Jedná se o potrubní systémy tlakové nebo bez tlaku. Norma stanovuje přesné požadavky na materiál, rozměry, mechanické vlastnosti a standardní povlaky trub a příslušenství. Poskytuje vykonnostní požadavky a parametry všech komponentů potrubního systému včetně pružných násuvných nebo zámkových hrdlových spojů. Tato norma platí pro trubky, tvarovky a příslušenství jmenovitých světlostí od DN 80 až do DN 2600 včetně, vyráběných podle ČSN EN 545 resp. ISO 2531 pro vodovody a ČSN EN 598 resp. ISO 7186 pro kanalizace s venkovní povrchovou ochranou zinko-aluminiovým nebo zinkovým povlakem a speciálními povrchovými ochranami z extrudovaného polyetylénu podle ČSN EN 14628, polyuretanového povlaku podle ČSN EN 15189 a cementové malty podle ČSN EN 15545. Norma stanovuje dovolená úhlová odklonění, tažné a tlačné síly, vnější povlaky a bezvýkopové technologie. Norma se zabývá nejrozšířenějšími aplikacemi bezvýkopových tažných a tlačných metod: - horizontální řízené vrtání (horizontal directonal drilling = HDD) - berstlining a vytlačování s drcením (pipe burstig = PB) - relining, metoda s chráničkou (casig method = CM) - razící protlačovací metody (pipe jacking = PJ) Tabulka 1 Doporučované jmenovité světlosti DN v mm pro bezvýkopové technologie Tažné metody Tlačné metody Horizontální řízené vrtání (HDD) ano DN100 (80) – 1200 ne Berstlining a vytlačování s drcením (PB) ano ano DN 100 (80) - 1200 DN 100 (80) - 1200 Relining, metoda s chráničkou (CM) ano ano DN 80 - 2600 DN 80 - 2600 Razící protlačovací metody (PJ) ne ano DN 250 - 2600
5 NO DIG 27 / 1 NZ AČOI NDNBO SRTNI ÉCTzÉSMT TA / TNE CWHSN IFCRAOL MT OCPzISCTST Berstlining a vytlačování s drcením Berstlining a vytlačování s drcením jsou metody bezvýkopové obnovy stávajících potrubních sítí, které instalují nové potrubí ve stávající trase. Za tímto účelem je staré potrubí vytlačeno nebo zničeno prasknutím, rozřezáním v místě uložení, čímž jsou střepy starého potrubí zatlačeny do okolní zeminy. Nové potrubí je zataženo do takto vytvořeného prostředí. Tímto způsoben může být obnovováno staré potrubí z křehkých/tvrdých materiálů nebo staré potrubí z měkkých/pružných materiálů. Využívají se k tomu trhací nebo řezné hlavice. Trasa, profil a skladba stávajícího potrubí musí být ověřena. Na stávajícím potrubí se odstraní armatury, betonové bloky. Nově vtažené potrubí může být stejné jmenovité světlosti jako staré potrubí. Využitím rozšiřovacích hlavic se jmenovitá světlost může zvětšit. Vzhledem k tomu, že geologické podmínky jsou obecně nejasné s možným výskytem ostrých fragmentů starého potrubí, doporučuje se používat trubní materiál se stěnou o vysokých mechanických parametrech, odolnou vůči negativním vlivům poškrábáním a možným vrypům. Staré potrubí je rozdrceno na místě nebo vytlačeno a rozdrceno/odstraněno v šachtě. Prostor pro nové potrubí je rozšířen přibližně o 10 %. Pro staré ocelové potrubí se používá řezací hlavice k podélnému rozřezání potrubí s následným rozšířením a vtažením litinového potrubí. Horizontální vrtání Horizontální vrtání je řízená metoda instalace nových potrubí v předepsané trase pomocí vrtné soupravy s minimálním dopadem na životní prostředí. Obrázek 1 Horizontální vrtání Legenda: 1 – vrtací zařízení 2 – startovací šachta 3 – pilotní vrt 4 – cílová šachta 5 – ukotvené zatahované potrubí z tvárné litiny Tato metoda se používá v místech, kde klasická pokládka není vhodná, možná a přináší úspory investičních prostředků. Je vhodná pro všechna půdní prostředí. Umožňuje technické - ekonomické řešení mnoha projektů pokládky nového potrubí v extravilánu nebo intravilánu, zejména křížení silnic, recipientů, průmyslových areálů, chráněných oblastí, parků, soukromých pozemků, snížení zátěže obyvatel apod. Technologicky je horizontální vrtání rozděleno do tří po sobě jdoucích kroků: - první krok: pilotní řízený vrt s bentonitovou suspenzí, - druhý krok: rozšiřovací vrt zvětšující pilotní otvor, - třetí krok: zatažení potrubí z tvárné litiny ukotveného pomocí tažné hlavice. Legenda: 1 – výchozí montážní šachta jednotlivých litinových trub 2 – mezišachty pro drcení nebo odstranění stávajícího potrubí 3 – koncová šachta se strojním zařízením 4 – vytláčecí a rozšiřující hlavice 5 – odpad, drcené/řezané staré potrubí 6 – drtící kužel 7 – tažné tyče 8 – nové potrubí z tvárné litiny 9 – staré potrubí Obrázek 2 Berstlining a vytlačování s drcením
6 NO DIG 27 / 1 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS Legenda: 1 – chránička, stávající potrubí 2 – montážní zařízení 3 – kluzná objímka 4 – pružný násuvný zámkový spoj a – směr tažení lanem Relining, metoda s chráničkou U reliningu se mezi dvěma body na stávajícím potrubí realizují dvě šachty (montážní a cílová). Potrubí z tvárné litiny je následně zataženo do stávajícího potrubí postupným montování, jedné trubky po druhé, dokud není potrubí protaženo celým úsekem. Tato metoda je vhodná pro rekonstrukci stávajícího vodovodního nebo kanalizačního potrubí zatažením nebo zatlačením tam, kde je možné zmenšení vnitřního průměru. Stávající potrubí je možné vyčistit a v montážní šachtě plynule montovat litinové potrubí s násuvným zámkovým spojem. U této metody se používají středící nebo kluzné objímky, popřípadě se potrubí táhne po hrdlech. Při tažení po hrdlech se k ochraně hrdel používají plechové ochranné límce. Tažná síla na potrubí se přenáší tažnou hlavicí nebo lanem uchyceným smyčkou na potrubí. Obrázek 3 Relining, metoda s chráničkou Razící protlačovací metoda Metoda spočívá v zatlačování potrubí hydraulickým zařízením při současném ražení vrtu v přední části trubního řetězce. Vhodný systém je volen podle geologických podmínek. Obrázek 4 Razící protlačovací metoda Legenda: 1 – technologické zařízení 2 – protlačovací trouby k montáži 3 – půdorys startovací montážní šachty 4 – startovací montážní šachta 5 – zabudovávané protlačovací trouby 6 – přechod do cílové šachty 7 – tlačný rám s hydraulickým tlačným zařízením 8 – razící zařízení Technické požadavky, povrchové ochrany, spoje, tažné hlavice, realizace Trubky a tvarovky z tvárné litiny jsou vyráběny v souladu s příslušnými mezinárodními normami ČSN EN 545 pro vodovody a ČSN EN 598 pro kanalizace. Trubky pro tažné metody U tažných metod se tažná síla přenáší z trubky na trubku pomocí pružných zámkových spojů s daným venkovním průměrem.
7 NO DIG 27 / 1 NZ AČOI NDNBO SRTNI ÉCTzÉSMT TA / TNE CWHSN IFCRAOL MT OCPzISCTST U dalších tlačných metod se tlačná síla přenáší jako u razící protlačovací metody, nebo může být přenášena návarkem na hladkém konci na hrdlo další trouby. Musí se dbát na to, aby nedošlo k poškození konce nebo hrdla trubky. Doporučuje se dodržovat pokyny příslušného výrobce. Tažné a trhací hlavice, objímky Tažné hlavice jsou vyrobeny z tvárné litiny nebo oceli stejných mechanických vlastností a jsou k dispozici u výrobců trub. Trhací, řezné a rozšiřovací hlavice jsou zařízením zhotovitele. U zatažení do stávajícího potrubí nebo chráničky se doporučuje použít objímky umožňující centrovat potrubí. Objímky nejsou součásti dodání trub. Povrchové ochrany Vnější provedení trubek by mělo být odolné vůči třecím silám, které mohou vznikat při realizaci bezvýkopových metod. Povrchová ochrana trubek z tvárné litiny je provedena standardně slitinou zinku a hliníku s dalšími kovy nebo bez dalších kovů o minimální hmotnosti 400 g/m2 s vrchní krycí vrstvou. Při výskytu třecích sil jsou doporučeny následující opatření: - při tření trubek pouze po hrdle se doporučuje ochrana hrdel plechovým límcem, - při tření trubek po celém těle jsou k dispozici trubky s vnější speciální ochranou: o vrstvou cementové malty podle ČSN EN 15545 o vrstvou extrudovaného polyetylénu podle ČSN EN 14628, o vrstvou polyuretanu podle ČSN EN 15189. Speciální povrchová ochrana může být kompletována v místě hrdlových spojů pryžovou nebo thermosmršťující manžetou. Manžeta je mechanicky chráněna plechovým límcem. U reliningu při použití kluzných nebo centrujících objímek není ochrana spojů nutná. U tažení po hrdlech se hrdla chrání plechovým límcem. Druh povrchové ochrany se odvíjí od konkrétních podmínek místa uložení potrubí a použité bezvýkopové technologie. Charakteristickými vlastnostmi jednotlivých ochran je vysoká odolnost vůči jakémukoliv agresivnímu půdnímu prostředí, mechanická odolnost a ochrana vůči bludným proudům. Obrázek 5 Trubky s dvoukomorovým (např. UNIVERSAL® STANDARD Ve s návarkem popř. Vi bez návarku) nebo jednokomorovým (např. STANDARD Vi) hrdlem Legenda: B – venkovní průměr hrdla DE – venkovní průměr hladkého konce Trubky pro tlačné metody U razící protlačovací metody se doporučuje tlačnou sílu přenášet z trubky na trubku tlakem na přírubu umístěnou na hladkém konci. Přímé tlačení hladkého konce do hrdla může vést k poškození hrdla nebo hladkého konce. Obrázek 6 Konstrukce hrdlových litinových trubek pro razící protlačovací metodu Legenda: 1 – obal trubky z vrstvy cementové malty 2 – příruba 3 – trubka
8 NO DIG 27 / 1 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS Automatické pružné násuvné hrdlové spoje Konstrukční provedení zámkových spojů pro tažné metody je flexibilní a pevné v tahu. Dvoukomorové zámkové spoje např. UNIVERSAL® STANDARD Ve odolávají i dynamickému vychýlení při instalaci, a to mechanickým zajištěním zámkových segmentů/kroužků přes návarek na hladkém konci a prodloužené hrdlo. Jednokomorové/ dvoukomorové zámkové spoje s ocelovými zakusovacími segmenty např. STANDARD Vi / UNIVERSAL® STANDARD Vi, bez návarku na hladkém konci, jsou doporučeny pro přímé zatahování úseků bez úhlového odklonění během instalace. Tažná síla zámkových spojů PFR v kN při zatahování se odvozuje od typové zkoušky podle ČSN EN a ISO norem. Podle ČSN EN 545 popř. 598 je dovolený provozní tlak PFA v barech vypočtený s koeficientem bezpečnosti (= 3). kde je PFR dovolená tažná síla, v kN, PFA dovolený provozní tlak zámkového spoje, v bar DE vnější průměr těla trubky, v mm Minimální hodnota PFA spojů trubek pro tažné metody je stanovena na 16 bar. Vyšší PFA a tím vyšší tažné síly stanovují jednotliví výrobci ve svých katalozích. Při tažení úseků potrubí do oblouků a úseků delších než 400m může být tažná síla snížena za účelem zvýšení koeficientu bezpečnosti, což výrobci uvádějí ve svých katalozích. Trubky s dvoukomorovými zámkovými spoji vykazují nejvyšší dovolené tažné síly ze všech používaných materiálů. Podle jmenovité světlosti se pohybují od stovek do tisíců kN. Minimální přípustná úhlová odchylka spojů nesmí být menší než: 3° pro DN 80 do DN 300 2° pro DN 350 do DN 600 1° pro DN 700 do DN 1200. Zámkové spoje pro tlačné metody jsou také flexibilní. Minimální tlačné síly jsou stanoveny normou s bezpečnostním faktorem (= 2). Spoje pro tlačné metody jsou podle normy zkoušené výrobcem. Maximální tlačné síly pro preferované tlakové třídy C40 - C20 jsou stanoveny normou. Realizace Před realizací doporučujeme zpracování projektové dokumentace. PD by měla obsahovat popis použitého zařízení, specifikaci použitého trubního materiálu, spojů, tažných zařízení a příslušenství podle konkrétních geologických podmínek. Způsob montáže a instalace potrubí z tvárné litiny může být: - po jednotlivě montovaných trubkách ve vstupní montážní jámě, - s použitím sestav/sekcí několika smontovaných trub (např. 3ks á 6m = 18 m), - zatažením celého předem smontovaného potrubí přes vstupní montážní jámu v celé délce přesahující i 1000 m. Průměr vrtu je podle dané technologie a konkrétních podmínek projektu. Norma uvádí některá doporučení: - horizontální vrtáni: průměr vrtu o 1,25 násobek větší než venkovní průměr trubky pro přímé zatažení nebo o 1,5 násobek při zatažení do oblouků, - berstlining a vytlačování s drcením: rozšíření závisí na charakteristice zeminy, - relining, metoda s chráničkou: rozdíl min. 50 mm. Tažná síla při realizaci by měla být menší než síla udávaná výrobcem. Doporučuje se měření tažných sil a jejich kontrola. Zmenšení tažné síly může být dosaženo snížením hmotnosti potrubí např. zaplavením potrubí v rýze, snížením tření bentonitem, zmírněním úhlového odklonění apod. Doporučuje se potrubí instalované bezvýkopovou technologií tlakově odzkoušet samostatně. Při zatahování celých úseků provádět tlakovou zkoušku před instalací. Vzhledem k velkým délkám potrubí pro jedno zatažení dosahujícího až několik stovek metrů je možné realizovat, například křížení vodotečí, s výrazně větším poloměrem zakřivení. Protože čím menší poloměr zakřivení shybky se realizuje, tím bude shybka náchylnější k usazování. U větších poloměrů zakřivení prostým zvýšením rychlosti proudění se případný sediment lehce odstraní. Závěr Smyslem a cílem všech požadavků kladených na trubní materiál je instalace potrubí bez poškození spoje, stěny a vnější plochy s exaktně kruhovým průřezem a bez nepřípustného mechanického pnutí ve stěně trubek a ve spojích. Pouze tak lze dosáhnout požadované dlouhé životnosti potrubí. U svařovaných trubních materiálů může při zatahování a vytváření oblouku dojít při instalaci k zvýšenému namáháním v tahu a ohybu, které může vyústit k poškození stěny nebo svařovaných spojů. U vytváření oblouků záObrázek 8 Výpočet dovolené tažné síly PFR (v kN) podle ISO 13470 Obrázek 7 Výpočet dovoleného provozního tlaku PFA (v bar) podle ČSN EN 545
9 NO DIG 27 / 1 NZ AČOI NDNBO SRTNI ÉCTzÉSMT TA / TNE CWHSN IFCRAOL MT OCPzISCTST konitě dochází u svařovaných trubních materiálů k protažení stěny trubky na vnější straně oblouku. Tahem a ohybem namáhaná stěna se protahuje, zeslabuje a je náchylná k poškození trhlinami včetně možného poškození svařovaných spojů. U termoplastických umělohmotných materiálů je nutné zvažovat závislost mechanických parametrů na teplotě, délce zatížení v tahu a ohybu potrubí při zatahování. Tažná síla je převážně stanovena při teplotě stěny potrubí 20°C. Na stavbě je při pokládce běžná teplota potrubí 40°C i více. Vzhledem k ne příliš vhodným vlastnostem umělohmotných termoplastických materiálů pro bezvýkopové technologie (měkkost stěny, vysoká tažnost, svařovaný spoj, teplotní roztažnost apod.) se teplota, doba zatahování a vytváření prostorových oblouků negativně projevuje na instalovaném potrubí. Pokles mechanických parametrů v čase přináší další mnohá provozní rizika do budoucnosti. Trubky z tvárné litiny mají vysokou kvalitu a bezpečnost i proto, že teplota stěny trubky, délka doby zatahování a vytváření oblouků nemá na stěnu a spoj trubky z tvárné litiny negativní vliv. Při bezvýkopové instalaci a obnově potrubních sítí není možné kontrolovat uložení potrubí a je tedy nutné použít nejodolnější a nejrobustnější potrubí z tvárné litiny, které je nejlépe schopno odolat veškeré mechanické zátěži. Při srovnání s ostatními druhy materiálů používanými pro pitnou vodu, dosahují trubky z tvárné litiny nejvyšších hodnot. Nabízejí nejlepší předpoklady pro instalaci bez poškození i v nekontrolovatelných podmínkách uzavřených bezvýkopových metod. Použití násuvného pružného dvoukomorového zámkového spoje, s vysokými přípustnými tažnými silami, umožňuje bezvýkopovou instalaci a obnovu potrubí aniž by hrozilo selhání spoje při zatahování. Pružná násuvná hrdla se zámkovými spoji odolnými proti podélnému posuvu, např. UNIVERSAL®, v sobě spojují funkčnost, robustnost, rychlou a bezpečnou montáž, kterou lze provést bez větší námahy během několika málo minut i za těch nejnepříznivějších klimatických podmínek. Trubky z tvárné litiny jsou opatřeny takovým systémem povrchové ochrany, který odpovídá příslušným požadavkům. Tyto trouby odolávají prakticky všem externím zátěžím, které se při bezvýkopových technologiích vyskytují a při budoucím provozu mohou vyskytnout. Použití speciálních ochran navíc prodlužuje životnost litinového potrubí. Vysoké hodnoty tažných sil povolují realizovat dlouhé úseky, větší vzdálenosti stavebních šachet a současně zvyšují provozní spolehlivost a životnost. To má vliv na snížení investičních a provozních nákladů. Průměrná délka montáže, kterou potřebuje pracovní tým jednoho až dvou montérů trubek pro montáž zámkového spoje, je krátká. Tvárná litina umožňuje montáž potrubí po jedné troubě a po tomto dílčím kroku je potrubí zataženo-posunuto o další délku trubky, nebo je možné trubky smontovat do kompletní délky celého potrubí pro zatažení. Při optimální organizaci na stavbě lze dosáhnout vysoké rychlosti montáže. Trubky z tvárné litiny se zámkovým spojem je možné ihned po montáži spoje zatížit v plném rozsahu maximální dovolenou tažnou silou. U svařovaných spojů, např. u PE-potrubí, takové rychlosti montáže nelze dosáhnout, protože je nutné provést přípravu, opracování a čekat na zchladnutí sváru. Svařovaný spoj vytváří vně i uvnitř nálitek, který vede zejména na vnitřní straně ke snížení hydraulického profilu a zvýšení drsnosti potrubí. Trubky z tvárné litiny vykazují nejdelší technickou životnost ze všech trubních materiálů, jsou správnou volbou pro investici s dlouhodobou bezporuchovou životností. To dokazuje řada projektů a staveb, které byly v posledních desetiletích realizovány pomocí jednotlivých bezvýkopových metod. Obrázek 9 Horizontálního vrtání: příklad pružnosti hrdlových spojů, snížení hmotnosti a tření smontovaného potrubí velkých jmenovitých světlostí zatopením rýhy
10 NO DIG 27 / 1 NA ODBORNÉ TÉMA / TECHNICAL TOPICS Obrázek 10 Berstlining: obnova stávajících potrubí malých jmenovitých světlosti potrubí z tvárné litiny Obrázek 11 Berstlining, obnova stávajícího ocelového potrubí větší jmenovité světlosti DN 500 a DN 600 potrubím z tvárné litiny stejné jmenovité světlosti Obrázek 12 Relining: zatažení potrubí z tvárné litiny do stávajícího betonového potrubí
11 NO DIG 27 / 1 Obrázek 1 Trasa HDD DN 300 v délce 170m, kladečský plán podél a křížení komunikace ZZEE SSTTAAVVEEBB/ /F FRROOMMC COON NS TSRT URCUTCITOINO NS I ST EI TSE S PRAKTICKÉ VYUŽITÍ HDD PŘI VÝSTAVBĚ VODOVODŮ A KANALIZACÍ Z TVÁRNÉ LITINY SYSTÉM DIREXIONAL UNIVERSAL Ve Přivaděč vody do průmyslové zóny Prostějov Stávající kapacita vodovodní sítě průmyslové zóny přestávala vyhovovat požadavkům průmyslových podniků. Realizace nově navrženého řadu o světlosti DN 300mm z tvárné litiny umožnila v místě napojení na stávající rozvody průmyslové zóny zvýšení odběrů vody. Řad zároveň posiluje stávající zásobní pásmo a má dvě místa napojení na výtlačné řady. U řadu procházejícího obcí Prostějov - Čechůvky v délce cca 250m byla využita metoda horizontálního řízeného vrtání HDD s instalací potrubí z tvárné litiny DIREXIONAL® UNIVERSAL Ve DN 300 ZMU (vnější vrstva cementové malty): - v souběhu se silnicí na základě souhlasu Správy silnic Olomouckého kraje v délce 170m ve vzdálenosti 1,1m od kraje silnice, z důvodu nesouhlasu vlastníků okolních soukromých pozemků, Ing. Juraj Barborik, technický manažer SAINT GOBAIN PAM CZ s.r.o. - v místě, kde řad úzkým průchodem kříží komunikaci, v blízkého souběhu s kanalizací a rodinným domem, - instalace řadu proběhla metodou HDD s min. krytím potrubí 1,2 a 1,9 m, - metoda vyžadovala pouze výkop startovacích/cílových jam pro zavedení vrtacích nástrojů a jam pro vkládání/ montáž potrubí. HDD zjednodušila realizaci z hlediska vlastnictví pozemků, výskytu vysoké hladiny spodních vod a zkrátila realizaci na rozsah 2 pracovních dní. Skupinový vodovod „Brandýsko“ Účelem stavby bylo zvýšení provozní spolehlivosti jednotlivých stávajících dílčích vodovodních systémů v oblasti Brandýsu nad Orlicí, jejich posílení a vzájemné propojení. Zajištění odolnosti vodárenského systému v obdobích s nízkými či nulovými dešťovými srážkami, které mají negativní dopad na stávající zdroje pitné vody. Dalším přínosem bylo zlepšení kvality dodávané vody. U výtlačného řadu VDJ Choceň – VDJ Mostek v obci Mostek v délce přes 400m byla vyžita bezvýkopová metoda HDD s použitím potrubí z tvárné litiny UNIVERSAL Ve DN 150mm PUR (uvnitř vrstva polyuretanu). Vzhledem k příznivým geologickým podmínkám bylo použito potrubí se zesílenou základní vnější ochranou slitinou zinku a hliníku s mědí NATURAL-BioZinalium®: Optimální projektová příprava s využitím bezvýkopové instalace trub z tvárné litiny umožňuje netradiční a šetrné řešení výstavby vodovodů. Současně přináší zvýšení technické úrovně sítí, snížení ekologické, investiční a provozní náročnosti. Investor a odborný zpracovatel projektové dokumentace již desítky let a na mnoha stavbách využil a využívá technické, ekonomické a ekologické hledisko výstavby sítí bezvýkopovými metodami s využitím potrubí z tvárné litiny. Tato řešení jsou nejvýhodnější z hlediska mechanických parametrů stěny a spojů trub včetně finančního posouzení celého životního cyklu stavby. Výrobce trub společnost SAINT-GOBAIN PAM prezentuje odborné veřejnosti zajímavé realizace horizontálního řízeného vrtání (HDD), které umožnily projektantovi a investorovi v jednom případě vyřešit problém s vlastníky pozemků a ve druhém případě navrhnout šetrnou a ekologickou výstavbu ve vztahu k obyvatelům obce s téměř nulovým omezením dopravy.
12 NO DIG 27 / 1 ZZEESSTTAAVVEB //FROM CONSTRUCTION SIITES Obrázek 2 Instalace podél komunikace a úzký průchod s křížením komunikace Obrázek 3 Trubky se spojem UNVERSAL Ve DN 300 mm DIREXIONAL® ZMU Obrázek 4 Montáž potrubí, vrtná a tažná hlava potrubí v cílové šachtě
13 NO DIG 27 / 1 ZZEE SSTTAAVVEEBB/ /F FRROOMMC COON NS TSRT URCUTCITOINO NS I ST EI TSE S NO DIG 26 / 4 - staveništěm byly pozemky ve vlastnictví silnice II/312 z Chocně směr na Ústí nad Orlicí, Letohrad, Žamberk, Vamberk, - jedná se o komunikaci s frekventovanou dopravou, která při využití HDD nebyla omezena, provoz bez semaforů a řízení dopravy, -vysoká hladina spodní vody cca 1,0m pod terénem nebyla zátěží pro HDD oproti klasické pokládce. Bezvýkopová instalace nezatěžovala obyvatele hlukem, prachem apod.. Instalace potrubí v délce 400 m byla provedena v rozsahu 3 dní. Závěr Potrubí z tvárné litiny umožňuje navrhovat, realizovat a obnovovat s vysokou bezpečností všechny tlakové, podtlakové, beztlakové/gravitační vodovodní a kanalizační sítě ve všech půdách, prostředí a s využitím všech klasických i bezvýkopových metod až do DN 2000mm. To je umožněno konstrukčním systémem stěny a spoje trouby v kombinaci s vnější a vnitřní povrchovou ochranou. Praktické aplikace klasické pokládky s kombinací úseků bezvýkopových technologií znamenají úsporu finančních prostředků v jednotlivých fázích přípravy, realizace a celého životního cyklu. Při bezvýkopové obnově a instalaci potrubních sítí není možné kontrolovat uložení potrubí. Je nutné použít nejodolnější a nejrobustnější potrubí, které nejlépe odolává veškeré mechanické zátěži stěny a spojů, bez zátěží od tepelné roztažnosti. Potrubní systémy z tvárné litiny minimalizují náklady v celém životním cyklu jak u klasické, tak i u bezvýkopové pokládky a obnovy. Zachovávají hydraulické parametry a kapacitu, vykazují nejnižší poruchovost a nejdelší životnost ze všech dostupných trubních materiálů. Bezvýkopové instalace zjednodušují projektovou přípravu a následně realizaci, jak dokládají již realizované stavby. Obrázek 5 Ukončení prací bez zásahu do komunikace s využitím pozemku komunikace SSOK Obrázek 6 Trasa HDD DN 150 mm v délce přes 400 m v silnici II/31
14 NO DIG 27 / 1 ZZEESSTTAAVVEB //FROM CONSTRUCTION SIITES Obrázek 7 Potrubí UNIVERSAL Ve DN 150 NATURAL-BioZinalium® PUR Obrázek 8 Realizace bez omezení dopravy Obrázek 9 Místo propojení na předchozí etapu, ukončení pilotního vrtu Obrázek 10 Potrubí s připojenou tažnou a rozšiřovací hlavou, zahájení instalace montáží potrubí na povrchu s využitím úhlového odklonění ve spojích
15 NO DIG 27 / 1 ZZEE SSTTAAVVEEBB/ /F FRROOMMC COON NS TSRT URCUTCITOINO NS I ST EI TSE S NO DIG 26 / 4 VYBRANÉ ZKUŠENOSTI Z VÝSTAVBY SBĚRAČE B V OSTRAVĚ 1. Úvod Dne 21. dubna 2021 byla podpisem závěrečných protokolů a spořádáním většího množství chlebíčků a řízků definitivně ukončena stavba sběrače B do ostravských Radvanic. Tento článek pojednává o některých zkušenostech z realizace tohoto projektu, který byl dominantní stavbou v oblasti podzemních vedení v Ostravě za poslední tři roky, a kde rozsah využití bezvýkopových technologií byl na poměry v České republice až nevídaný. Předmětem tohoto článku nebude shrnutí základních dat a charakteristiky projektu – to bylo předmětem již několika odborných přednášek na našich konferencích a nepochybně se k tomu někdo z účastníků výstavby (zřejmě zástupce hlavního zhotovitele – f. Hochtief anebo stěžejního zhotovitele BT prací – f. Porr) ještě v blízké budoucnosti vrátí. Tento článek je zaměřen na několik specifických postřehů nebo zkušeností. 2. Geologie V přípravě projektu bylo nemálo času a prostoru věnováno studiu očekávaných geologických podmínek. Což je samozřejmě naprosto v pořádku a bylo by chybou postupovat jinak. Přesto zůstávalo mnoho otázek nezodpovězených – zejména z pohledu ruční ražby: Ing. Karel Franczyk, Ph.D - Budou se průvodní pískovcové vrstvy chovat stabilně nebo se budou prolamovat? - Bude zapotřebí aplikovat mikropiloty anebo postačí zavrtávané tyče či dokonce bude možné vynechat i je? - Jaké budou přítoky podzemní vody a nakolik bude funkční navržená hydroizolace díla? - Dají se skutečně očekávat reálné výrony metanu v okolí výchozů uhelných slojí? - Dojde ke kolizím se starými důlními díly v okolí ražby? Dnes už odpovědi na tyto otázky známe. 3. Příprava Protože v době přípravy této stavby jsme odpovědi na výše položené otázky neznali, bylo nutné vytvořit na všechny tyto situace alternativní či rezervní řešení, které vždy obnášelo i výpočet či odhad spojených nákladů. Tak bylo možno flexibilně aplikovat ta opatření, která byla vzhledem k zastiženým poměrům nezbytná a naopak vzdát se připravených postupů, které se ukázaly jako zbytečné. To vše by pochopitelně nešlo bez neustálé podrobné komunikace mezi projektanty, zhotoviteli a zástupců investora (města Ostravy, ale i MF ČR) a bez určité odborné erudice, ale i odvahy v jejich řadách. 4. Kombinace velkých a malých firem Firmy Hochtief i Porr jako hlavní zhotovitelé jsou natolik stabilní a zavedené organizace, že bylo možné spoléhat na to, že dokončí dílo, i kdyby měly nastat sebetěžší komplikace nebo výkyvy. Na druhou stranu obě firmy spolupracovaly s řadou menších a pružných specializovaných firem, které dodaly projektu profesionalitu a preciznost v každodenních detailech – a přitom s únosnými nároky na náklady. Za všechny jmenujme firmy Subland, Ivan Doležal, Wombat, Talpa RPF, Eutit – vesměs firmy členům CzSTT dobře známé. 5. Problémy – převážně mimo BT Za tři roky intenzivních stavebních prací ve velkých hloubkách pod zemí logicky vznikaly i problémy a výzvy. Nicméně jedna věc se zdá být dnes – v době, kdy stavba je dokončena, kanalizace z Radvanic proudí na ÚČOV do Přívozu a město mohlo zrušit několik kritických výustí ať už do řeky Ostravice nebo do Lučiny – velmi jasná: ty problémy se prakticky výlučně netýkaly úseků, kde bylo využito bezvýkopových technologií. Ty největší problémy totiž nastaly tam, kde se projektanti z různých důvodů rozhodli pro klasické výkopy – v tekutých píscích pod ulicí Dalimilova anebo v balvanitých štěrcích podél tramvajové trati před Hranečníkem. 6. Závěr Jistě bude dost příležitostí tyto zkušenosti a poznatky rozvést podrobněji. Na příklad na chystané konferenci NO DIG v Jičíně. Nicméně dovolte, abych tento článek ukončil relativně optimistickým opakováním závěrečné poznámky z předchozího bodu: Tam kde bylo na stavbě radvanického sběrače využito bezvýkopových technologií, probíhalo vše až na malé výjimky hladce. Problémy se spíše musely řešit tam, kde byla zvolena technologie hlubokých výkopů. (Autor prováděl na uvedené stavbě geotechnický dohled, dozor BOZP a technický dozor pro ČPHZ.)
16 NO DIG 27 / 1 R Ů Z N É / M IIS C E L LLA N EEO UUSS I NI NFFOORRMMAATTI OI ONN ŽENY A BT – VLAĎKA RYCHNOVÁ, SAINT-GOBAIN PAM CZ, s.r.o. Jak jste se k tomuto oboru dostala? Přece jen je stále spíš chlapskou záležitostí… Záleží mi na přírodě a životním prostředí, jsem vystudovaný lesní inženýr a v začátcích svého profesního života jsem se věnovala projektování a dozorování úprav toků, hrazení bystřin, revitalizaci vodních toků, rybníků a lesních cest či cyklostezek. Život mě pak zavál do Prahy, kde jsem před 15 lety nastoupila ke společnosti SAINT- -GOBAIN PAM CZ, s.r.o a začala se věnovat litinovému potrubí pro vodovody a kanalizace. Čím se v rámci své pracovní náplně zabýváte? Se svými kolegy Mirkem Pflegerem a Jurou Barborikem tvoříme sehraný technický tým, který pomáhá nalézt zákazníkům z řad projektantů, vlastníků, provozovatelů a stavebníků vždy to nejlepší řešení pro jejich potřebu. Všichni jsme zkušení litináři srdcem i duší. Má pracovní náplň je velmi pestrá, konzultuji se zákazníky řešení od fáze studie až po samotnou realizaci. Současně se věnuji interní podpoře celého našeho týmu a komunikaci s výrobnami například při zavádění inovací. Příjemnou součástí mé práce jsou návštěvy našich staveb, kde provádím instruktáž montérů a případně na místě řeším nepředvídatelné zádrhely. Díky tomu si neustále rozšiřuji obzory o cenné poznatky přímo z praxe. Stavbyvedoucím i montérům tak mohu vysvětlit nejen jak co smontovat, ale třeba i proč je zvoleno právě toto řešení a jaké přináší výhody. Jaké podle Vás bezvýkopová technologie přináší benefity? Díky tomuto typu pokládky potrubí může být stavba opravdu rychlá a minimalizuje nežádoucí vlivy na své okolí, jako jsou např. dopravní omezení, hlučnost, prašnost, zábory apod. Výrazně se snižuje objem nákladní dopravy pro přesun materiálu a hmot oproti klasické výkopové pokládce a není potřeba dovážet nepůvodní materiál pro lože obsypy potrubí. Velkým přínosem je možnost pokládky potrubí ve speciálních či chráněných oblastech bez nutnosti kácení stromů a jiných zásahů. Navíc podle mého názoru tato technologie výrazně usnadňuje jednání o umístění stavby na soukromých pozemcích – vlastník si mnohem raději nechá zahradu podvrtat než by se uvolil nechat na svém pozemku řádit bagr. Celá filozofie bezvýkopové pokládky potrubí je velmi komplexní. Není pouze o finančních nákladech na stavbu, ale také o dopadu na okolí stavby, na životní prostředí, snížení uhlíkové stopy, ochraně přírodních zdrojů surovin a podobně. Mohla bych o přínosech těchto technologií mluvit dlouho. Takže tuto technologii může vnímat jako trend budoucnosti? To bezesporu, je obrovským benefitem pro životní prostředí i pro budoucí generace, dnes se tomu říká trvale udržitelný rozvoj. Jsem přesvědčena, že ideální cesta je kombinace použití správné technologie pokládky s použitím obnovitelných materiálů, takže naše litinové potrubní systémy jsou tou správnou cestou. Litina má úžasné mechanické parametry, které se v čase nemění. Je to přírodní, opakovaně nekonečněkrát recyklovatelný materiál, který se po ukončení své životnosti (což je po 100–150 letech) vytěží a znovu přetaví třeba do nových trubek. Budoucí generace nám za tento přístup poděkují. Jaké změny byste ráda v oboru stavebnictví viděla? Mám pocit, že se v Česku neklade dostatečný důraz na vliv stavby na životní prostřední a její životní cyklus, ale už i v této oblasti se pomalu dějí změny a to jsem ráda. Já osobně mám tyto parametry vysoko ve svém žebříčku hodnot a v souladu s nimi se snažím poskytovat své technické konzultační služby. Ve stavebnictví se pohybuji celý svůj profesní život a je trochu škoda, že stále výrazně převažují počty mužů nad ženami, protože si myslím, že my ženy přinášíme trochu jiný pohled na věc – a doufám, že i muži kolem nás ocení trochu toho ženského elementu. A když si chcete od všeho odpočinout? Úplně nejraději trávím volný čas v přírodě, ráda běhám a jezdím na kole, to si krásně vyčistím hlavu. Mám také moc ráda hory, a to jak v létě s batohem na zádech nebo v zimě na běžkách. NO DIG 26 / 1 NO DIG 26 / 4
17 NO DIG 27 / 1 NO DIG 25 / 4 ZZEE SSTTAAVVEEBB/ /F FRROOMMC COON NS TSRT URCUTCITOINO NS I ST EI TSE S KALENDÁŘ NO DIG 2021 NO DIG CALENDAR Kdy AKCE POŘÁDÁNÉ VE SVĚTĚ / AKCE POŘÁDANÉ V ČESKÉ REPUBLICE / World Events Events Organised in the Czech Republic RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION Listopad 38. mezinárodní No-Dig konference s výstavou 16. - 17. 11. 2021 Kuala Lumpur - Malajsie Tunelářské odpoledne 2/2021 Trasa D pražského metra (prof. Hilar) 2. 6. 2021 Červen NO DIG LIVE 2021 15. - 17. 6. 2021 East of England Showground, UK 26. KONFERENCE O BEZVÝKOPOVÝCH TECHNOLOGIÍ 14. - 15. 9. 2021 Jičín VALNÁ HROMADA 14. 9. 2021 Volební valná hromada, která se uskuteční v rámci konference v Jičíně Září NO DIG LIVE 2021 14. - 16. 9. 2021 Peterborough, England
18 NO DIG 27 / 1 INSET s.r.o., Lucemburská 1170/7, 130 00 PRAHA 3 - Vinohrady E-mail: hegrlik.ludvik@inset.com http://www.inset.com KO - KA s.r.o., Thákurova 7, 166 29 PRAHA 6 E-mail: moucka@ko-ka.cz ko-ka@ko-ka.cz http://www.ko-ka.cz LBtech a.s., Moravská 786, 570 01 LITOMYŠL E-mail: lbtech@lbtech.cz http://www.lbtech.cz MICHLOVSKÝ - protlaky, a.s., Salaš 99, 763 51 ZLÍN E-mail: balcarek@michlovsky.cz http://www.michlovsky.cz MT a.s., Mostkovice 529, 798 02 MOSTKOVICE (korespondence) Dukelských bojovníků 3299/128, 671 81 ZNOJMO (fakturační) E-mail: mikrotunel@volny.cz tomas.krzak@forteas.cz http://www.mtas.cz OHL ŽS, a.s., Burešova 938/17, 602 00 BRNO - Veveří E-mail: msodomka@ohlzs.cz http://www.ohlzs.cz PORR a.s. Dubečská 3238/36, 100 00 PRAHA 10 - Strašnice Provoz Morava: Jahodová 523/58 620 00 BRNO E-mail: igor.fryc@porr.cz http://www.porr.cz PRAŽSKÁ VODOHOSPODÁŘSKÁ SPOLEČNOST, a.s. Žatecká 110/2, 110 00 PRAHA 1 E-mail: PacvonZ@pvs.cz info@pvs.cz vesela@pvs.cz http://www.pvs.cz ČESTNÍ ČLENOVÉ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE HONOURABLE MEMBERS OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY Dipl. Ing. Rolf BIELECKI, PhD., WSDTI, EFUC, Universität Hamburg, FB Informatik AB TIS/WSDTI, Vogt-Koelin- Str. 30, D-22527 HAMBURG, SRN E-mail: rolf.bielecki@web.de http://www.efuc.org Ing. Oldřich Kůra, U Vodárny 7, 616 00 BRNO – Žabovřesky E-mail: okura@sebak.cz KOLEKTIVNÍ ČLENOVÉ ČESKÉ SPOLEČNOSTI PRO BEZVÝKOPOVÉ TECHNOLOGIE CORPORATE MEMBERS OF CZECH SOCIETY FOR TRENCHLESS TECHNOLOGY AQUATIS, a.s., Botanická 834/56, 602 00 BRNO E-mail: vaclav.kastan@aquatis.cz http://www.poyry.cz BMH spol. s r.o., Ondřejova 592/131, 779 00 OLOMOUC E-mail: marek.koutny@bmh.cz jiri.vinkler@bmh.cz http://www.bmh.cz BRNĚNSKÉ VODÁRNY A KANALIZACE, a.s., Pisárecká 555/1a, 603 00 BRNO - Pisárky E-mail: mhelcelet@bvk.cz, bvk@bvk.cz http://www.bvk.cz ČERMÁK A HRACHOVEC a.s., Smíchovská 31, 155 00 PRAHA – Řeporyje E-mail: volf@cerhra.cz http://www.cerhra.cz DORG spol. s r.o. U Zahradnictví 123, 790 81 ČESKÁ VES E-mail: jedlicka@dorg.cz http://www.dorg.cz EUTIT s.r.o., Stará Voda 196, 353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ E-mail: robert.kostolany@eutit.cz http://www.eutit.cz HERMES TECHNOLOGIE s.r.o., Na Groši 1344/5a, 102 00 PRAHA 10 (Doručovací adresa: Maříkova 2213/5b, 621 00 BRNO) E-mail: bayer@hermes-technologie.cz http://www.hermes-technologie.cz R Ů Z N É / M IIS C E L LLA N EEO UUSS I NI NFFOORRMMAATTI OI ONN
19 NO DIG 27 / 1 RŮZNÉ / MISCELLANEOUS INFORMATION PRAŽSKÉ VODOVODY A KANALIZACE, a.s. Ke Kablu 971/1, 102 00 PRAHA 10 - Hostivař E-mail: info@pvk.cz http://www.pvk.cz Profit Construction, s.r.o. Jihlavská 916 580 01 Havlíčkův Brod E-mail: vasak@profitconstruction.cz http:/www.profitconstruction.cz REKONSTRUKCE POTRUBÍ - REPO, a.s., K Roztokům 34/321, 165 01 PRAHA 6 E-mail: krejci@repopraha.eu http://www.repopraha.eu REVIS-Praha, spol. s r.o., Výpadová 317/19, 153 00 PRAHA 5 - Radotín E-mail: beranek@revis.cz SAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o., Tovární 388, 267 01 KRÁLŮV DVŮR Obchodní kancelář: Smrčkova 2485/4, Praha 8 E-mail: pam.marketing@saint-gobain.com www.pamlinecz.cz SEBAK, spol. s r.o., Kudrnova 27, 620 00 BRNO E-mail: okura@sebak.cz http://www.sebak.cz Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169/1235, 709 00 OSTRAVA - Mariánské Hory E-mail: jan.tlolka@ smvak.cz smvak@smvak.cz http://www.smvak.cz STEINZEUG KERAMO s.r.o., Plachého 388/28, 370 46 ČESKÉ BUDĚJOVICE E-mail: j.kozlik@steinzeug-keramo.com http://www.steinzeugkeramo.com SUBTERRA a.s., Koželužská 2246/5, 180 00 PRAHA 8 E-mail: jfrantl@subterra.cz http://www.subterra.cz TALPA - RPF, s.r.o., Holvekova 36, 718 00 OSTRAVA – Kunčičky E-mail: demjan@talparpf.cz http://www.talparpf.cz TRANSTECHNIK CS Průběžná 80b, 100 00 PRAHA 10 - Strašnice E-mail: zdenek.novy@transtechnikcs.cz http://www.transtechnikcs.cz TRASKO BVT, s.r.o. Na Nouzce 487/8, 682 01 VYŠKOV E-mail: s.leitner@trasko.cz m.mazlova@trasko.cz www.trasko.cz VEGI s.r.o., Obvodová 3469, 767 01 KROMĚŘÍŽ E-mail: vegi.km@volny.cz http://www.vegi-km.com VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s. - Soběšická 820/156, 638 00 BRNO-Lesná E-mail: haska@vasgr.cz, sekretariat@vasgr.cz http://www.vodarenska.cz VODOVODY A KANALIZACE Jablonné nad Orlicí, a.s. Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ E-mail: vanous@vak.cz http://www.vak.cz VonRoll hydro (cz) s.r.o. Růžová 1386, 252 19 RUDNÁ E-mail: michal.ricli@vonroll-hydro.world http://www.vonroll-hydro.world WOMBAT s.r.o., Březinova 759/23, 616 00 BRNO E-mail: holes@wombat.cz http://www.wombat.cz ZEPRIS s.r.o., Mezi Vodami 27, 143 20 PRAHA 4 E-mail: stradal@zepris.cz http://www.zepris.cz
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc1ODM=